作者FSHAY (隐逸)
看板K_baseball
标题[自介] 从知道韩职开始,过很久才稳定关注
时间Wed May 23 00:20:10 2018
____________________
▏ PTT 韩棒板 板友资料 ▏
▏ ID▏FSHAY ▏
▏ 性别▏尽量让自己心态像小男生一样年轻的男性 ▏
▏ 栖息地▏目前新竹,目标高雄 ▏
▏ 出生年▏1988 ▏
▏ 职业/学校▏待业找工作中 ▏
▏何时开始看KBO▏2017 ▏
▏ 最喜爱的球队▏kt wiz ▏
▏ 最喜爱的球员▏金载润 ▏
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
要说的在下面
虽然是2017开始看,但是是在2006年开始就好奇进去韩职官网看一下
只是因为看不懂,加上还要忙学业,所以就没再深入去看
直到kt创队开FB粉专点赞开始,才真正在这领域开始插旗
(至於是怎样知道的也不可考了,只能说是佛系的缘分来的XD)
但中间经历去陆军官校当替代役
加上当完之後又遇到长辈生重病协助看护照顾
真正开始深入稳定锁定韩职的时间,是在长辈过世的2个月前(约略在去年开季後不久时)
对於协助照顾相关事务可以稳定上手之後才开始的(当然长辈的部分也没忽略)
至於语言的问题,主要还是一边翻译一边认识韩文为主,到现在都是
然後就是自然而然渐渐至少基本看比赛记录没什麽问题
看比赛直播也是,只是要像听中职那样顺顺的听,还要再练
(跟当时2004年6月开始看棒球,开始看中职比赛直播时,从成为诚泰蛇迷开始,看着看着
就自然看得懂,只是两种情况的立基点不同就是了...)
至於喜爱的球员,看了其他自介的板友介绍後
觉得我的还蛮特殊的(只有我是投手)...
而为什麽选金载润,因为都是处女座
(没错,就这麽简单,从自身基本相关资料出发去挑,当然也因为跟他去年开季超威有关.
..)
所以就决定是他了
之後就从网路上找相关资料翻译,最主要翻译的语言还是以日文为主(从看日职练出来的)
虽然日文也不是完全懂,但至少抓得出重点来,凭逻辑尽量解读接近正确的意思
基本上金载润的重点阶段,2008年IBA世青赛国手、旅外、当兵
以及他进职棒前是捕手,直到kt打一军第一年前面的春训期间才弃打从投
等等资历通通都看过了
当然开始稳定关注的去年,他的风光、他的不顺,也全都看过了...
还有最喜爱的球员是只写金载润
但此外也会给队上主力的处女座、左手的投或打的选手多关照一下(敝人是左撇子...)
本来因为要打的字很多,在犹豫是否要放落落长的自介
但还是尽量精简之後放上去,虽然还是有点多...
不过还是希望能有愈多人关注韩职
只是也没想到2017开始稳定关注,2018就有台湾人在韩职打球
这开始稳定关注挑的时间点也是挺巧的XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.49.21
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/K_baseball/M.1527006012.A.323.html
1F:推 suzhou: 文章有洋葱 感动! 05/23 00:21
2F:推 BlueMt: 推一个 05/23 00:39
3F:推 NSJ911005: F大就是推! 05/23 07:24
4F:推 a53300451531: 推 05/23 08:58
5F:推 iverson909: 希望韩职版更热络 05/23 09:10
6F:推 rt3648yth: 推 05/23 10:18
7F:推 orznge: 国防役感觉是最雷的役别耶XD 05/23 13:03
8F:→ FSHAY: 我的例子来说的话,只要是不操作枪械或兵器,只要有缺,基 05/23 16:07
9F:→ FSHAY: 本上就是我们替代役能碰的勤务 05/23 16:07
10F:→ FSHAY: 不过我役期後半刚好有对我们替代役很照顾的校长上任,所以 05/23 16:10
11F:→ FSHAY: 还算过得去就是了... 05/23 16:11
12F:推 orznge: 辛苦了...... 我社会役那时候 根本是打工换宿 05/23 23:25