作者suzhou (☂☁☁☁☂)
看板K_baseball
标题[分享] 王维中 ptt韩语名字显示
时间Sun Jan 28 19:24:53 2018
目前新闻采用的是音译字译混用的 Wang Wei Jung
__
Ｏ├ Ｏ ┤│ O │ 人
┴ ┬ ││ ┬
Ｏ Ｏ
不过比较接近真正韩国人发音的音译名正确为 Wang Wei Zhong
__ __
Ｏ├ Ｏ ┤│ O │ 人 人
┴ ┬ ││ ┴
Ｏ Ｏ
而在韩国的华人习惯使用汉字翻译名的话，应为 Wang Yu Jung
__
Ｏ├ Ｏ 人
┴ ┬┬ ┬
Ｏ Ｏ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.200.217
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/K_baseball/M.1517138697.A.513.html