http://chinese.donga.com/BIG/List/3/06/29/527145/1 朴炳镐击出的本垒打乘势转为满垒本垒打 Updated March. 08, 2016 07:16 by 姜洪九记者 明尼苏达狂野队的朴炳镐在美国舞台上的首记本垒打转化为满垒本垒打。 7日，朴炳镐在美国佛罗里达州夏洛特港举行的与坦帕湾魔鬼鱼队的季前赛上，在第一回 合初2人出局满垒的情况下，把对方先发投手杰克‧阿尔德里奇的直线球击出左中间围墙 ，打出了一记飞行距离为117米的满垒本垒打。当天以6号击球手兼1垒手首发上场的朴炳 镐，在4场比赛9个击球位之後击出首记本垒打，并取得了3次有效击球、1支安打、4打点 、得2分的成绩。明尼苏达狂野队最终以5比4获胜，美职棒大联盟官方网站MLB.com把“朴 ，在双城(明尼苏达)取得的首记本垒打转化为满垒本垒打”作为主要新闻进行了报导。 朴炳镐在比赛结束後表示，“因为是季前赛，与其虎视眈眈地盯着本垒打，更想抓住每场 比赛的时机适时出击，时机刚好合适。”之前的5日在球队与巴尔的摩金莺队的比赛後见 到了朴炳镐的前LG队的击球教练金勇达评价道，“该本垒打是通过抓住合适的时机取得的 ，而不是一味靠力量，因此从这一点来看意义很重大。这个程度算是在威力方面不输给美 职棒大联盟的击球员了。”金前教练和朴炳镐在明尼苏达队与巴尔的摩队的比赛後，对比 赛内容进行复盘并对击球时机进行了交谈。 在因釜山水营小学同学李大浩和秋信守的对决而倍受关注的西雅图水手队与德克萨斯骑警 队的比赛中，两位选手都取得了2次有效击球、无安打(李大浩，一次四坏球保送)的成绩 。在与波士顿红袜队的比赛中以4号击球手兼左翼手出战的巴尔的摩金贤洙也略显沉寂， 只取得了3次有效击球、无安打、2个三振出局的成绩，连续5场比赛16次有效击球都没能 取得无安打。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.160.200 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/K_baseball/M.1457430839.A.1C8.html