2012/03/22 20:01 记者方正东／新竹报导 兄弟象洋投麦格伦离开中华职棒1年，23日晚将在嘉义市对Lamigo Monkeys桃猿先发，这 是他回锅之後的第1次登板，麦格伦表示「我准备好了，我觉得自己2年前还好」，桃猿则 由左投林家玮先发。 麦格伦2010年效力象队，有精采的表现，去年转投效韩国职棒SK飞龙，出赛16场，投53.2 局，战绩2胜6败、防御率5.37，表现不如预期，季中遭解约；麦格伦承认他在适应环境出 现了一些问题，但他不想用这个当藉口。 麦格伦对台湾、韩国职棒的感受完全不同，从最简单的环境来说，「韩国职棒的队数更多 、球员更多」，而比赛赢得胜利之後，台湾的职棒球队气氛是相当好的，大家都会很开心 ，「但在韩职，即使赢球，球员还是战战竞竞」。 「韩职监督的地位相当崇高，所以很难有跟监督直接讲话的机会」，麦格伦表示「即使是 透过翻译，有时都要透过2至3人，才能将自己的意见表达出去，而且比赛中在休息内，教 练团以及协助比赛的人员，至少有20人」。 台韩职棒环境差异很大，麦格伦也承认自己确实在适应上出现了一些问题，不过他不想找 藉口。 而麦格伦再回锅兄弟象，热身赛11日对兴农牛先发，投3局被敲出5支安打失4分、3分责失 ，投不出球速，让总教练陈瑞振很忧心，麦格伦表示「春训调整上没什麽不同，就是进度 慢了一点」。 23日麦格伦将迎战桃猿，这是他回锅之後的第1战，麦格伦2010年对战Lamigo的战绩是2胜 2败，防御率3.02，23日晚对他而言是个大考验。 桃猿由左投林家玮先发，他去年战绩3胜2败，防御率5.40，对象队战绩1胜1败、防御率 6.67。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.171.216.141