http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=72680&category=00 5001 传说的投手崔东原因宿疾离世 金佑哲（音）‧徐智英（音） 记者 2011.09.15 14:46 前韩华乙级教练崔东原於9月14日离世，当天进行职业棒球比赛的各球场上也接连展开了 对故人的哀悼及追思。 选手们在开赛前一致默念，缅怀将韩国职业棒球发扬光大的前辈。特别是在故人曾作为选 手活动的乐天（1983~1988年）和三星（1989~1990年）之间展开对决的大邱球场，选手们 左臂上戴着凭吊的带子进行了比赛。两支球队当天也没有加油喝彩等啦啦队。 三星教练柳中日（音）回想起故人表示“业余时期遇到古巴的话，对方选手总是只寻找 Choi（崔东原）。究竟有多麽喜欢棒球，以至於外国选手都记得他啊”。三星防守教练金 容国（音）表示“1984年韩国联赛时大家住在一起不断地传看崔东原的录像。即使这样也 失败了。那是只败给崔东原一人的联赛”。 乐天的选手们怀着对大前辈的追思立誓取胜。曹承焕（音）表示“社稷球场电光屏上出现 的84年韩国联赛时期崔前辈的影像，就如同教科书一样。感受到了他对球队的献身及牺牲 精神。如果获胜，想把荣誉献给崔前辈”。李大浩表示“对带领乐天取得优胜的前辈，希 望能以胜利来回报他们”。 在即将上映的电影《完美游戏》中扮演崔东原这一角色的演员曹承佑也通过曹承焕转达了 哀悼之情。曹承焕表示“向曹承佑告知了崔前辈离世的消息，曹承佑表示‘本想在电影全 部制作完成时展示给崔东原教练，非常遗憾。希望大家通过这部电影记住已故的崔东原教 练’”。 故人曾担任指导者的韩华球队的选手们也表达了深深的吊唁之情。柳贤振对曾在其2006年 出道时担任甲级投手教练的故人表示“他真的非常亲切、热心地对待选手们”，表达了惋 惜之情。金赫民（音）回忆故人说“他对於选手们怀有特别的爱惜之情。我学到并感受到 了很多”。 故人的弟弟韩国棒球委员会（KBO）审判员崔秀元（音，44岁）说，崔前教练生前手中最 後握着的东西是“棒球”。根据崔审判员的描述，崔前教练的家人於9月10日从医院方面 听到了“似乎应该准备後事了”的通知。崔前教练的妈妈金正子（音）挑选了送给儿子的 最後礼物。整理崔前教练现役时期收集的物品的金妈妈发现了刻着儿子名字的棒球。金妈 妈抱着棒球跑到了医院，将棒球交到了儿子的手中。 崔审判员表示“握着棒球的哥哥跟平时不一样，好像想移动身体”。崔前教练的庆南高中 前辈MBC棒球解说委员许龟渊说“东原对母亲说‘让自己最後一次握住棒球’。我心里很 不是滋味”。这是作为最棒的投手的最後心愿。 即使在与病魔抗争的过程中，故人也表示关注着韩国职业棒球的发展，无法掩饰自己的喜 悦。崔审判员表示“对於职业棒球比自己活的动时期更加耀眼的成长，他感到非常满足。 看到後辈们得到无数球迷们的喜爱而奔跑的样子，我非常开心”。他流着泪说“哥哥是一 生只为棒球而活的人，他在指导新手的过程中体会到了快乐。出现新的球队时，他经常表 示一定要当教练。最终他没能实现梦想就离开了人世“。乐天球队将於9月15日起在社稷 球场2楼的Giants博物馆举办故崔东原教练的追思活动。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.145.235