作者Archi821 (Archi)
看板K_baseball
标题Re: [问题] 郑Wu Ram
时间Sun Jul 10 11:50:56 2011
※ 引述《zax12345xx (杰克斯)》之铭言：
: 目前发现不只一个Wu Ram
: 而且都不取汉字名
: 查了一下Wu Ram在韩文有伟大、雄壮的意思
: 为了方便，以後统一一下这要怎麽用中文叫
那就来玩吧
把 Wu 这个音对应的汉字 写出来
Ram 这个音对应的汉字 写出来
在对应意义，帮他取中文名吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.107.39
1F：→ suzhou :个人觉得若他老妈没帮他取 硬取还是有点怪怪的 XDDD 07/10 11:52
2F：→ Archi821 :我觉得可能有取但不想用汉字写出来，没办法还是得译 07/10 11:54
3F：推 bellingme :只能说BBS不能打韩文有点麻烦XDD 07/10 12:22
4F：推 whoknows1022:是SK的投手57号对吗? 07/10 14:16
5F：推 bellingme :yes 07/10 16:22
6F：推 zax12345xx :我是觉得还是要统一一下，像上次兄弟SK之战 07/10 23:17
7F：→ zax12345xx :他被叫做郑宇瑞- -，整个气势就LOW掉了 07/10 23:17
8F：推 bellingme :瑞...这个似乎没有对到汉字耶= = 07/10 23:48
9F：推 zax12345xx :颗颗，中华职棒官网这样打的 07/11 00:26
10F：→ Archi821 :所以...Ram到底是有哪些对应汉字po出来吧 07/11 01:10
11F：推 zax12345xx :览滥蓝岚褴篮揽缆榄擥 把Window内建的韩文汉字全列了 07/11 01:41
12F：推 suzhou :岚教头表示： 07/11 02:14
13F：推 zax12345xx :基本上Ram一定更多，要去翻韩国教育部公布的常用汉字 07/11 19:26
14F：→ Archi821 :我查到有个男子团体叫hitt里面有个成员叫佑岚 07/11 22:06
15F：推 zax12345xx :喔，正名了 他叫偶滥 07/11 23:30
16F：→ zax12345xx :他是有汉字名的，KBO两位Wu Ram都没有 07/11 23:31
17F：→ suzhou :偶然？？ 福留孝介表示： 07/11 23:34
18F：→ Archi821 :那团体字型(音)一样，他叫偶滥？所以他也可能是 07/11 23:58
19F：→ Archi821 :郑偶滥罗。我不会韩文也不在韩国，要不然如果有机会 07/12 00:01
20F：→ Archi821 :哇靠(其实我不喜欢)到，一定问他姓名的意义。 07/12 00:02
21F：推 bellingme :好难听= = 07/12 09:52
22F：→ Archi821 :韩国前总统还叫卢泰愚哩 也是很难听 07/12 22:20
23F：→ suzhou :台湾前总统的名字也很台味啊～ 贬贬 XDD 07/12 22:23