http://china.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2011041275158 朴赞浩准备欧力士4号首发，罗德金炳贤左脚踝受伤，将缺席4~6周 APRIL 12, 2011 09:48 黄泰勳 对於美国大联盟出身的朴赞浩（38岁‧欧力士）、金炳贤（32岁‧乐天）这两名韩国球员 而言，今年的日职棒显得格外重要。因为本赛季是衡量他们自己棒球人生的重要舞台。首 先，朴赞浩需要守住美职棒亚籍球员最多胜场记录（124胜）保持者的自尊心。其次，金 炳贤作为韩国球员当中唯一一名持有世界系列赛冠军戒指的球员，需要用实力填补此前3 年间的空白期。 原本，这两名韩国棒球的佼佼者预订于本月15日在甲子园球场碰面。但由於金炳贤10日不 慎左脚踝受伤，并被诊断出需修养4~6周，使得这场焦点之战不幸流产。据悉，朴赞浩当 天将以欧力士4号首发登垒。 ○朴赞浩，时隔23个月的首发挑战 今年1月份，朴赞浩曾在欧力士加盟仪式上表示过“目标就是1胜”。其中，他所指的1胜 是指首发1胜。朴赞浩的最後一场首发胜场要回溯到费城时期。当时，效力於费城队的朴 赞浩於2009年5月13日对阵LA道奇队的主场比赛中，6局投出无坏球3个三振、6安打2失分 的出色成绩。这也是他的第118胜。当时，朴赞浩总计投出了101个球，其中有63个是好球 。 如果朴赞浩能在15日对阵乐天的比赛中成为胜利投手，则将迎来时隔23个月的首发胜场。 从目前情况来看，实现这个目标的可能性非常充分。本月2日对阵罗德的慈善比赛中，朴 赞浩首发登垒，并在6 局中投出5安打3失分（2个自责点），达成了优质先发（首发6局以 上，自责点在3以下）。同时，朴赞浩共投出了109个球，向外界证明了自己的体力毫无问 题。 目前的问题是投手犯规。朴赞浩在热身赛和练习赛中犯下了6次投手犯规。对此，日媒体 也深表顾虑，并称：“投手犯规或将成为朴赞浩的绊脚石。”但朴赞浩也是一名身经百战 的老将。目前，朴赞浩正准备利用切球等变化球迎来自己的首场日职棒首发胜场。 ○金炳贤，伤病恢复是关键 金炳贤曾表示：“将为家人重登垒包。”旨在向大家证明自己曾经是名棒球选手。虽然他 在美国曾达成86次救援成功，但却有3年的实战空白期。金炳贤的最後一次救援成功是身 披波士顿球衣的2003年9月23日——对阵巴尔的摩的比赛。当时，金炳贤在球队7比5领先 的情况下，第9回合登垒，并将三名打者成功处理为2个投手前地滚球和左翼手界外飞球。 当时，金炳贤投出了15个球，其中有11个是好球。 之後，过了接近8年之久的时间。金炳贤成功留在了日本春季夏令营。上个月8日，对阵广 岛的热身赛中，金炳贤完成了复出後的首个求援。当时，金炳贤在球队6比3领先的情况下 ，以第9回合终结投手登垒，并於1局中投出了1个三振和1安打1四坏球无失分的好成绩。 直球变迟缓後，金炳贤利用弯向右侧的下沉球和滑球弥补了自己的弱点，并借此再次向世 人证明了自己复出的可能性。目前，尽快脱离脚踝伤病是金炳贤能否再次证明自己的关键 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.147.191