※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: pf775 (pf775) 看板: BaseballNEWS 标题: [转录] ■职业棒球队海外冬季训练 时间: Thu Jan 21 04:31:50 2010 http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2010012018218 ■职业棒球队海外冬季训练 JANUARY 20, 2010 08:37 李宪宰 乐天与LG将於20日赴塞班进行训练，届时，韩国8支棒球队都将进入“战地训练”模式。 今年夏季训练营最大的特点是“倾向於日本”，因为每支球队都会在日本进行训练。三星 与KIA将在关岛进行第一阶段训练，韩火将在夏威夷进行第一阶段训练。而到了2月初旬或 者中旬，第二阶段的训练都会到日本进行。这些球队会先在温度较高的关岛和夏威夷提升 体力，然後在日本进行练习比赛及实战训练。就在4，5年前，除了日本，夏威夷以及美国 本土、澳大利亚都是极佳的训练场所，但是近期训练营已经集中到了日本。 ○为何要选择日本 夏威夷曾是最佳的训练场所，但是目前在那里进行训练的只有韩火队。韩火也曾计画从今 年开始在日本进行所有训练，但是因为在日本进行训练的队伍过多，没能找到合适的训练 场，韩火也是无奈选择了夏威夷。2月18日，韩火队也将移至日本冲绳岛，与其它队伍（ 三星、LG、SK）进行训练比赛。 日本之所以成为较佳的训练场所，原因有多项。首先，地理位置相近是最大的优点。三星 队教练宣铜烈表示：“如果只考虑天气因素，美国本土或者夏威夷会较为有利，但是，到 美国需要较长的飞行时间，适应时差也并非易事。”为了吸引韩国球队，日本地方团体也 提出了许多政策。除了提供许多便利条件，运动场的租用费用也可以进行打折。因为在日 本进行训练的球队较多，球队之间也可进行练习比赛。 ○韩国棒球队受到待遇 2005年，韩国斗山队在日本小仓城进行了训练，但教练金卿文当时极为恼火。当时，他们 乘坐两个小时的汽车，与软银棒球队二流选手进行了练习比赛。但是，软银队却表示“因 为没有投手，只能进行7局比赛”。金教练表示：“当时，我们感到他们在蔑视韩国棒球 。所以，我们就下定决心，与日本进行比赛时，每次都要赢过他们。”当时，韩国队要想 与日本队比赛，几乎要恳求对方。 但是，在短短几年内，局势发生了许多变化。韩国於2006年打入世界棒球经典赛（ＷＢＣ ）四强、2008年获得北京奥运会冠军、去年韩国又在WBC卫冕成功，这大大提升了韩国棒 球的地位。斗山将在日本宫崎进行训练，届时，该球队将与日本队进行8次训练比赛。西 武队与软银队等将派一流选手参赛，而且也是热本队首先发出邀请。 在日本冲绳进行训练的LG和SK也计画与日本队进行几次比赛。2月28日乐天队将在福冈与 姊妹球团软体银行队进行友谊赛。到去年为止，一直都是由二流选手初赛，不过今年将由 一流选手初赛。 ○ SK选手团最大规模 各队在40天~50天的训练中，将会使用8亿韩元至9亿韩元。选手规模约为50人左右，但以 “魔鬼训练”着称的SK带了73名大规模选手团，费用也高达10亿韩元。SK金星根教练表示 ：“虽然参加训练的人较多，但没有采用自由签约选手(FA)，因此对球团也没什麽损失。 ” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.41.56 ※ Hawaii015:转录至看板 Lions 01/21 05:12 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.33.210