作者pf775 (pf775)
看板K_baseball
标题[情报] “进军日本是多年的梦想,我会用成绩说话。”
时间Wed Nov 18 16:26:51 2009
http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2009111487208
“进军日本是多年的梦想,我会用成绩说话。”
NOVEMBER 14, 2009 08:35 李宪宰
对於金泰俊(27岁‧图片)而言,同为一垒手及本垒打击打者的李承烨(33岁‧读卖巨人
队),是一道巨大的墙,同时也是一直想超越的物件。2001年,李承烨在加盟韩华队的第
一年便获得了88场比赛20个本垒打的骄人成绩,并荣获新人王。从此,人们开始称他为“
立柱李承烨”。
金泰俊每年都在为了超越李承烨而拼命努力。2003年,金泰俊取得了0.319打点、31个本
垒打的不俗成绩。但同年,李承烨却创造了新的亚洲本垒打记录(56个),并进军日本职
棒千叶罗德海洋队。金泰俊则於入队後的第5年——2005年,才获得了首个一垒手金手套
奖。当时,金泰俊在谈到获奖感言时表示:“如果是在李承烨大哥在的时候获得这个奖项
就好了。”
一直把李承烨视为偶像的金泰俊,如今也朝着李承烨的道路前进。13日,作为今年自由转
会球员(FA)市场上的头号人物,金泰俊与日本千叶罗德海洋队签署了合同。曾引进李承烨
的罗德海洋队代表重光昭夫,当天在首尔中区小公洞的乐天酒店召开了记者招待会,并发
表已与金泰俊达成了为期三年,转会费1亿日元、年薪1亿5000万日元,共价值5亿5000万
日元(约70亿韩元)的合同。
金泰俊的年薪总额在历代进军日本职棒界的全部11名韩国职棒球员中最大,合同期限也数
最长。预计,若加上其他附加选项,其合同总价值将超过7亿日元(约90亿韩元)。李承
烨在2003年年末签署合同时,两年的合同价值为5亿日元(转会费1亿日元、年薪2亿日元
)。
金泰俊表示:“罗德海洋队和乐天金鹰队都向我伸出了橄榄枝。两队给出的金额也基本相
同。但乐天提出了更多附加选项。但最终,还是选择了李承烨大哥曾经效力,并对韩国球
员较为熟悉的罗德海洋队。”预计,金泰俊也将同李承烨一样,担任球队一垒手及4号击
打者。重光昭夫代表表示:“金泰俊力量和技术都很出色。其防守能力也不差。很高兴能
与韩国的巨星级球员签约。” 球队新任主教练西村德文也指出:“引进右手巨炮是今年
球队最大的火力增强点。对此,我非常兴奋。”
前一天与韩华的最终协商时,拒绝了史上最高待遇(4年60亿韩元以上)的金泰俊表示:
“在球队成绩不佳的情况下选择离开,我非常对不起球队和球迷们。但日本行是我多年的
梦想。我希望能在不受伤病困扰的情况下打满全部比赛,取得好成绩。”
金泰俊过去9年间的总计成绩为:打击率0.310、188个本垒打、打点701。今年3月份举行
的第二届世界棒球经典赛(WBC)上,以韩国队4号击打者出场的他,取得了打击率0.345
、3个本垒打、打点11的骄人成绩,并受到了日本和美国球探们的关注。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.219.34
1F:推 zolone :金泰俊:在日本本土插太极旗 是我多年的梦想... 11/22 13:39
2F:→ suzhou :楼上.... 11/22 13:48
3F:→ suzhou :咖马曹:在台湾酒店X妮妮 是我多年的梦想 XDDDD 11/22 13:49
4F:推 niravaabhas :金泰均跑了 哭哭XD 11/24 01:20
5F:→ suzhou :n大 韩华现在的阵容这麽残破,你明年还会继续支持吗 11/24 03:09
6F:→ suzhou :感觉韩华有机会未来两三年的炉主连庄 11/24 03:10
7F:→ suzhou :来跟兄弟打亚洲炉主杯吧 XDDD 11/24 03:10