http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2009061738818 秋信守成为固定第4棒 JUNE 17, 2009 05:56 韩宇信 棒球比赛中，第4棒选手，意义非凡。棒球题材的漫画中，主人公一般都是强速球投手， 或第4棒击球者。每届国家队选拔时，外界最关注的也是谁会担任第4棒。第4棒击球者， 需要具备关键先生能力，和作为明星球员的潜质。去年北京奥运会时的李承烨（33岁‧巨 人队），就是其最具代表性的第4棒球员。在东西方的竞技观念中，对第4棒的看法都一样 ，没有教练绝对的信任，是不可能站在第4棒的位置上的。 在美国职业棒球联赛中，有一位韩国球员，就站在第4棒的位置上。他就是克利夫兰队的 秋信守（27岁）。他在这赛季几乎所有比赛中，都以首发出场，并打满全局。同时，也在 第4棒位置上，巩固了自己的位置。他开始成为主力第4棒，是从4月末开始。 去年，秋信守除了1号棒以外，担任过其他所有击打顺位。到今年4月为止，扔在2?6号击 球手之间来回徘徊。当时，克利夫兰队主教练Eric Wedge称赞秋信守 ：“是只要球队需 要的位置，就都能胜任的球员。”2004年，随着克利夫兰队的第4棒Travis Lee Hafner暂 时因伤离开，秋信守代替了他的位置。虽然最近Hafner归队，但秋信守仍固守第4棒的位 置。 亚洲球员中，日本的新庄刚志（前纽约大都会）和松井秀喜（纽约洋基）曾在美国大联盟 担任过第4棒。但秋信守不同於他们，他在进攻和守垒，及跑垒上表现非常活跃，并受全 队的大力支持。 16日，与密尔沃基的主场比赛中，秋信守依然义不容辞的挥舞着球棒。他以4号右外野手 出场，击出赛季第9个本垒打和4个打数、2次安打、2个打点、2次盗垒的活跃表现。虽然 最终球队以12比14被反超，但秋信守的打击率升到0.291。截止到16日当天，秋信守在美 洲联盟的各项资料排行为：打击率第30名、打点第18名（40个）、盗垒第11名（11次）。 秋信守的最大优势是没有太大的状态起伏。他从未有过连续3场以上低迷状态。目前，已 打完总162场比赛中的 40%，若秋信守能继续保持像现在一样的状态，击出20个本垒打和 100个打点，是很轻松的事情。 Xports解说员宋在佑表示“出场打满全场，今年是头年。秋信守只要达到20个本垒打、80 个打点、0.280以上的打击率，就很成功了。若能持续这种强劲势头，无论在哪个队，都 会受到欢迎。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.213.74