http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2009/03/18/20090318000029.html 美媒体：在美国举行的经典赛属於外乡人ｳ 朝鲜日报记者 陈仲彦 (2009.03.18 15:24) 世界棒球经典赛（WBC）第二轮赛事在美国圣地牙哥Pecto Park球场打响时，英语反倒成 了“第二外语”。喧嚣的西班牙语、日语以及高喊“大韩民国” 的韩国球迷们的吼声响 彻全场，完全压制住了英语球迷的喊声。 17日《纽约时报》网路版报导说：“经典赛固然是在美国举行了，但比赛却不属於美国人 。赛场充满了异乡人（expatriate）的热情。”报导刊登了韩国与墨西哥对阵时，韩国球 迷挥舞太极旗和声援标语的大幅照片。文章还介绍说“声嘶力竭地为韩国加油的三姐妹并 非真正的棒球迷。她们只是想通过棒球与遥远的故乡取得情感上的联系。”在年仅20岁的 1976年便离开韩国的克莉丝-李（音）对《纽约时报》记者说：“其间我一直把自己看作 是美国人，但今晚我感受到了自己的血脉。” 《纽约时报》还提到了美国球迷对经典赛的漠视，“在美国面临淘汰危机的16日，只有 1.1059万人进场观看了美国与荷兰的比赛，这一人数还不到韩国对阵墨西哥时（2.2337万 观众）的一半。” 朝鲜日报中文网 chn.chosun.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.200.208