http://sports.yam.com/tsna/sports/200903/20090322230906.html 作者：萧保祥　编译 〈WBC〉金寅植：幸好死之前来过道奇球场 2009-03-22 21:46 韩国与委内瑞拉今天(22日)在道奇球场进行准决赛，这算是圆了韩国监督金寅植小小梦想 ，因为他终於来到这座洛杉矶道奇的主场，金寅植甚至说：「幸好死之前来过道奇球场。 」 金寅植对於道奇球场的印象，其实是来自「高丽特急」朴赞浩，这位大联盟百胜投手从道 奇发迹，这座球场在90年代可以说是韩国球迷最熟悉的球场，金寅植心里相当仰慕，虽然 去过不少球场，道奇球场却是首次造访。 高龄62岁的金寅植有健康上的问题，之前还出现轻微中风，现在则是跛脚，这也是为何两 队出列唱国歌时，金寅植只能停在休息室门口。存在健康问题的金寅植，鬼门关前走过一 遭，才会说出这样的话。 被韩国媒体美名为「国民监督」、「神鬼调度」的金寅植，相当重视基层棒球，说起棒球 很有自己的风格，就在韩国遭到扣倒後、又以1比0完封日本时，金寅植说：「日本是很强 ，但是我们赢球更重要。」委内瑞拉评估比韩国强，金寅植也说：「没有人说实力强就能 赢球。」 首届WBC，当韩国惊奇般连赢日本两次，金寅植却在这时候说：「发生什麽事情吗？我们 整体水准还是输日本。」认为国际赛即使表现不错，基层环境没有改善，赢球只有提升国 家信心，若是无法改变现实环境，打进4强的效果依旧有限。 就连日本监督原辰德，也公开推崇过金寅植的调度，不同阵容的韩国队，大家更不看好的 情况下，金寅植还帮韩国队更上层楼，这名监督打出的「信任野球」，确实有一套。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.212.14