http://sports.yam.com/tsna/sports/200903/20090322230902.html 作者：萧保祥　编译 〈WBC〉秋信守开轰　回报信任野球 2009-03-22 21:35 韩国今天(22日)以10比2痛击委内瑞拉，成功闯进世界棒球经典赛(WBC)决赛，秋信守首局 扫出全垒打，算是回报监督金寅植的「信任野球」。 面对全大联盟组成、打线恐怖的委内瑞拉，金寅植赛前也不讳言：「这会是伟大的挑战。 」委内瑞拉打线超过美国职棒单一球团的平均打击，也是靠着火力闯进4强，几乎以纯韩 职军组成的韩国队，单一选手来看，实力确实不如，不过今天是靠着团队战力胜出。 就算委内瑞拉选手个个名气响亮，真正与Carlos Silva交手过的，也只有韩国唯一的旅美 打者秋信守，这也是金寅植排他上阵的主因。 秋信守首局就敲出3分轰，帮助韩国前两局攻下7分，可以说早早就决定胜负。秋信守在 WBC前还传出手肘疼痛，他是因为大联盟协商後才通过可参赛的选手，不过克里夫兰印地 安人限制他在首轮不能打击练习，打网还要限制球数，直到4强才解禁，让韩国队很难用 他。 事实上秋信守在预赛、第2轮表现也不理想，今天赛前只有挥出1支安打，完全让韩国球迷 失望，直到今天敲出关键弹，他很感念金寅植，秋信守赛後说：「感谢教练团的信任。」 赛前有段小插曲，秋信守开赛前1个小时还不知道自己先发，直到媒体问到：「今天先发 的感想？」秋信守露出不可置信的神情，跑去问教练才知道自己真的先发，他知道自己之 前打不好，没想到金寅植还是相信他。 金寅植赛後也说：「我看秋信守打击练习都OK啊，而且只有他打过Carlos Silva的球，我 知道他可以的！」对於选手的信任，场上获得回报。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.212.14