http://sports.yam.com/tsna/sports/200812/20081210470111.html 作者：萧保祥　编译 〈WBC〉林昌勇出战意志　来自福留孝介 2008-12-10 20:57 效力养乐多的速球侧投林昌勇，今年在日本职棒投出优异成绩，他相当有意愿出战明年3 月的世界棒球经典赛(WBC)，林昌勇的出战意志，来自於对福留孝介的复仇。 韩国职棒今天(10日)举办「一球会」，这是韩职出身选手工会所办的年度颁奖，林昌勇今 年在日职站稳终结者地位，也获得一球会的特别赏肯定。 林昌勇在接受采访时谈到WBC的想法，他指出：「明年我已经34岁了，这应该是我最後一 次参加国际赛，加上WBC是世界一流选手参加的大赛，如果国家队徵召我的话，明年1月就 会先到关岛自主训练。」 对於WBC的出战意志，林昌勇直言是因为日本强打福留孝介。2006年札幌亚锦赛上，林昌 勇记忆犹新，对日本战时碰到福留孝介投成2好0坏绝对领先，却因为变速球失投遭到福留 挥出深远二垒打。 事实上06年WBC时，福留孝介也代表日本出战，只是当时林昌勇还在手术後复健期，错过 这次机会。随後福留挑战美国职棒加盟芝加哥小熊，飞往日职的林昌勇错失对决机会，这 回WBC他很想复仇。 就以监督金寅植的盘算来说，韩国队将至少会有两名速球侧投，遭到匹兹堡海盗释出的金 炳贤，为了吸引球探注意，表态要参加WBC，若是林昌勇也能出战的话，将对韩国牛棚注 入不少安定感。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.217.42