http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=9837&category=005 001 棒球队晋升总决赛，主教练薪水水涨船高 李殷庆 （音）译者 2008.11.05 09:56 在韩国职业棒球总决赛中交过手的SK主教练金星根（66岁）和斗山主教练金卿文（50岁） 都将通过续约获得有丰厚的年薪。 金卿文主教练的合约总额是14亿韩元，将会继续执教斗山3年。金星根主教练已经从俱乐 部获得了“给予3年史上最高的待遇”的承诺。SK正在考虑公开合约的时机。 斗山给予苦难时期展现出耀人光辉的金卿文主教练的执教能力以高度评价，并且以上述的 优厚条件和其续约。斗山俱乐部领队金承英（音）说：“金卿文主教练接手斗山时这支球 队一盘散沙，他通过发掘有潜质的选手创造了现在这支强大的球队。” 金卿文主教练在2004年就任球队主教练以後，在5年内4次率队打入季後赛，并且3次打入 总决赛（2005年·2007年·2008年）。并且今年率领韩国国家代表队出战北京奥运会，以 9战全胜的战绩获得韩国棒球历史上第一枚奥运金牌。 另外一方面，总决赛的冠军SK在9月份就向今年合约到期的金星根主教练表示会给予最高 待遇。3年合约的总额将会超过15亿5000万韩元，但是史上最高金额的续约金到底是多少 还不得而知。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.219.205