http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=6198&category=005 001 哐！哐！哐！李承烨3次本垒打宣告完美复活 许镇宇（音）记者 2008.09.17 10:09 被誉为“国民击球手”的李承烨（32岁，读卖巨人队）展示出其巨炮本能，令人刮目相看 。 9月16日在日本横滨竞技场客场挑战横滨队的比赛中，李承烨首次在职业生涯的单场比赛 中连续3次打出本垒打，宣告完美复活。这是他自1995年出道以来首次在单场比赛中连续3 次打出本垒打。在三星队效力的时候，他曾2度（2002年、2003年）连续3次打出本垒打， 但都是2场比赛之後达成的纪录。在单场比赛中尚属首次。在去年9月7日与阪神队的比赛 中，李承烨曾在单场比赛中打出3个本垒打，但不是连续击出。7分打点也是他登陆日本联 赛以来单场比赛的个人最高纪录。在2005年效力於千叶罗德队时，李承烨曾在单场比赛内 获得5分打点。 5次击球3个安打（3个本垒打）7分打点。本赛季李承烨击球率为0.219（从前成绩为0.198 ），5个本垒打16分打点。在9月14日与养乐多队的比赛中，李承烨打出本赛季第2个本垒 打。在回归主力阵容後的3场比赛里，李承烨打出4个本垒打，没有辜负教练和队友的期待 。借助李承烨的活跃，读卖队以14比1获胜，保持6连胜，与中央联赛排名第一的阪神队差 距缩小到3场。 在日本棒球历史上，只有王贞治在1964年连续4次打出本垒打。在韩国棒球历史上，也只 有朴勍完在2000年创造过这样的纪录。在2005年与明尼苏达队的大联盟比赛中，崔熙燮（ 现起亚队）成为连续3次打出本垒打的第一个韩国人。 李承烨表示：“似乎是拥有自信感进入击球席才带来了好结果。昨天以前所做的事情好像 都在一天内做完了。明天也要获得胜利，保持7连胜的纪录回到主场，在和阪神队的比赛 中，努力争夺第一名。” 另一方面，在当天1比0领先阪神队的情况下，中日龙的李炳圭（34岁）在第3回合2死2垒 越过了右外场，打出本赛季第13个本垒打, 就是2分本垒打，为球队5比2获胜做出了贡献 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.215.227 ※ 编辑: pf775 来自: 218.166.215.227 (09/17 19:31)