http://sports.yam.com/tsna/sports/200807/20080706412733.html 作者：林柏翔　编译 〈MLB〉朴赞浩与Zito合演三振秀　道奇晚节不保输球 2008-07-06 15:47 今天（6日）的洛杉矶道奇与旧金山巨人之战，让人彷佛有种时光倒流的感觉，因为两队 的先发投手朴赞浩与Barry Zito大秀K功，合计投出17次三振，都缴出优质的表现，最後 巨人棒打道奇牛棚，以5比2获胜。 两位曾经叱吒风云的投手，在获得生涯最大份的合约之後，都呈现下滑的现象，虽然他们 都让人失望过，但就在道奇与巨人三连战的第二场比赛，这两人以实际表现让球迷重温了 他们的往日风采。 朴赞浩投6局仅失1分，被敲出3支零星安打，送给对手7张老K，虽然退场时仍处於领先， 但牛棚不帮忙，在7局下被巨人猛攻4分逆转，让「高丽特急」的胜投飞走。 Zito同样有优质演出，主投7局丢掉2分，更重要的是靠着精准的控球与犀利的变化球，让 这位2002年美联赛扬奖投手飙出10K，是本季单场三振次数最多的一场比赛。 这场胜投是Zito本季在主场的首胜，有了今天的表现，相信会让旧金山球迷稍微恢复一点 对Zito的信心。巨人总教练Bruce Bochy也很高兴地表示，「我很开心在他（Zito）给了 我们这样的努力之後，我们给了他1胜。我们有一些很棒的打击与适时的安打，这是一场 表现很好的比赛。」 在王牌投手Brad Penny因肩伤进入伤兵名单之後，补上其先发位置的朴赞浩表现相当不错 ，连同这场比赛，3度先发投17局只掉2分，防御率仅有1.06。朴赞浩表示，「我只是试着 投出好球，这场比赛表现不错，除了一球有伤害到我。如果我们持续赢球的话，我们将会 追上第一名，希望我们可以达成。」 目前暂居国联西区龙头的亚利桑那响尾蛇，在今天输给圣地牙哥教士，如果今天道奇可以 赢球的话，将与响尾蛇并列第1，可惜道奇也摔了一跤，所以仍以0.5场的差距落後给响尾 蛇。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.96.106