http://sports.yam.com/yam/sports/200802/20080221394523.html 作者：萧保祥　编译 〈奥运资格赛〉李承烨手伤若犯　巨人马上召回 2008-02-21 20:45 韩国队预定明天(22日)飞往台湾，备战3月7日开打的8抢3最终资格赛，首次来到台湾的「 国民打者」李承烨可望受到球迷瞩目，他的手伤也让读卖巨人相当关心，如果有任何不适 ，球团将马上召回日本。 李承烨受到左手掌伤势困扰，球季结束後马上开刀根治，他在冬天复健速度相当快，近几 天读卖巨人的红白战他也有上场。李承烨昨天(20日)从宫崎飞回首尔向韩国队报到，读卖 巨人特别派出韩籍日文翻译郑昌龙(暂译)随行，其实别有用心。 将到台湾打国际赛的李承烨，读卖巨人请来日文翻译自然用途有限，虽然说是球团的特别 待遇，不过郑昌龙今天(21日)坦承：「主要就是看李承烨每天的练习状况，对於手掌情况 每天都要向球团报告。」如果稍微有复发情形，读卖巨人将马上召回李承烨，不会让他打 最终资格赛。 站在球团的立场，想法很合理，去年读卖巨人虽然年度战绩首位，不过中央联盟季後赛输 给中日龙，李承烨因为手伤没有发挥，自然要负担责任。本季读卖巨人企图连续两年在央 联优胜，找来洋助人Seth Greisinger与Alex Ramirez，目标就是要日本一，李承烨如果 因为国际赛受伤，将会严重影响到读卖巨人战力。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.201.179