http://sports.news.yam.com/yam/sports/200710/20071031911694.html 作者：萧保祥　编译 〈KBO〉Rios勇夺MVP　林泰勳拿新人王 2007-10-31 16:51 韩国职棒斗山熊虽然输掉总冠军，个人奖可是获得补偿。单季22胜的Daniel Rios毫无意 外获得年度MVP，阵中表现不俗的新秀投手林泰勳则是拿下新人王。 韩职今天(31日)在乐天饭店进行个人奖颁奖典礼。Rios在有效票91张中获得71票获得年度 MVP，技压李贤坤、沈正洙、柳贤振与吴昇桓等人，这是自从Tyrone Woods(OB熊)在1998 年拿下MVP後，相隔9年韩职再有外国选手获得。 林泰勳则是今年斗山相当器重的新秀，他在91票中获得79票，击败金贤洙与赵用勳，这是 1999年洪性炘获得新人王後、斗山相隔8年再度获奖。 Daniel Rios今年22胜5败、防御率2.07与胜率8成15都是投手部份最高，帮助斗山进军韩 国大赛。上次韩职单季20胜以上是1999年郑?台，洋投则是第1人。 今年初才从首尔高校毕业的林泰勳，以签约金4.2亿韩币(约合新台币1502万元)加盟斗山 ，签约金相当高。林泰勳才19岁就表现大将之风，今年战绩7胜3败、防御率2.40，还有1 场救援与20个中继点(排名第2)，本季是斗山的牛棚中心。林泰勳在韩国大赛第2场救援4 局成功，19岁又25天的稚龄是韩国大赛最年轻获得救援成功纪录。 2007年韩职个人奖： 〈投手部门〉 最多胜：Daniel Rios(斗山)22胜 防御率：Daniel Rios 2.07 夺三振：柳贤振(韩火鹰)178次 救援：吴昇桓(三星狮)40场 中继点：柳泽铉(LG双子)23个 〈打击部门〉 打击率：李贤坤(KIA虎)3成38 安打：李贤坤153支 全垒打：沈正洙(三星)31轰 打点：沈正洙101分 得分：高永民(斗山)89分 盗垒：李大炯(LG)53次 上垒率：金东柱(斗山)4成57 长打率：李大浩(乐天巨人)6成 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.96.185