http://china.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2007103126378 “愚直”之人终会成功 OCTOBER 31, 2007 03:43 黄仁灿 做了23年职业棒球的教练之後得到的第一个韩国联赛冠军，但是桂冠的喜悦只维持了一个 晚上。 SK队主教练金成根（65岁）在30日--优胜的第二天就来到了2线训练场的仁川桃园棒球场 。虽然1线选手们在休假，但是金教练已经开始了对明年联赛的构想。 “棒球狂人”金成根教练始终以他自己的方式给韩国的棒球史上划上了重重的一笔。让我 们来感受真实的金成根。 ○“刚来SK时，其实有些後悔” 金成根教练在就任SK主教练第一年，就使SK全队在联赛上夺冠。但是刚开始金教练对SK队 的印象并不是很好。金教练坦言：“看着SK队里的孩子，我甚至想过，自己为什麽会来这 里？真想回家算了。” 根据金教练的介绍，当时队里的队员既没有礼貌，基本的球技掌握的也不是很好。 金教练说：“看了第一天的训练之後，就好担心今年的联赛。”但是渐渐地，金教练有了 要让这些孩子在棒球赛中获胜的想法。 ○“我是父亲，选手就是我的孩子” 金教练可谓是一个“严父”。金教练一直说：“自己是父亲，选手是孩子”，选手要一步 一步跟着我的步伐走。还一直说，跟着现有的道路是不可能成功的，只有遇过风浪的人才 会获得真正的成功。 但是金教练对自己真正的孩子（1男2女）却忽视了。 金教练从没参加过孩子们的入学仪式和毕业仪式，对於这点，他深表歉意。越是深爱的人 ，教育方式越是严格。他在本届联赛中，给读卖队教练金齐泰的电话中说到：“训练中（ 李）承烨遇到困难时，先不要帮助他，要让他养成自己克服困难的习惯。”而且对这次韩 国棒球联赛中的最佳选手金在贤，他说：“本以为他的职业生涯已经结束，但是没有想到 他还能重新回到赛场上。” 而对於“孩子”，他总是别无所求。最常挂在嘴边的话就是：“时间飞逝，当孩子长大後 想起现在的时候，希望他们能理解我现在的行为。” ○“我经常很恐惧” 1969年成为马山商业高等学校教练以後已经走过了38年的教练生涯，但是他还是说“很恐 惧比赛”。其实他真正害怕的是“松懈”。感到害怕，是因为教练会失去紧张感，害怕在 比赛中放松。 金教练是追求完美的“棒球修道僧”。比赛结束後，回到宿舍，在睡觉前在床上他开始拟 定第二天出战的选手名单。如果突然想到好的安排名单，即使是在睡铺上也会爬起来重新 用笔写好。 他用2007年的韩国棒球联赛认证了他的棒球哲学：“并不是有财气的人就会成功，而是坚 持和诚实的人才能成功。我坚信，‘愚直’的人终会成功。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.124.104.137