http://sports.news.yam.com/yam/sports/200710/20071018870834.html 作者：萧保祥　编译 〈亚锦赛〉李承烨打不打　日韩看法大不同 2007-10-18 21:27 韩国「国民打者」李承烨今年受到伤势所苦，勉强忍伤出战，今天(18日)韩国媒体继续追 问他打亚锦赛的意愿，李承烨打不打亚锦赛，日本、韩国舆论可说看法大不同。 日本职棒中央联盟冠军系列战今天(18日)开战，中日龙在Tyrone Woods挥出全垒打带领下 取得首胜，李承烨也有两支安打演出。 昨天(17日)李承烨练习到一半忽然左手掌伤势剧痛，紧急前往医院看诊，虽然今天还是表 态没有问题、可以打季後赛，不过他不只一次说过，只要不开刀、今年就打亚锦赛，韩国 舆论几乎一致认为李承烨肯定会动刀。 读卖巨人打击辅助教练金杞泰上一军主要就是帮助李承烨，长期观察他的状况，金杞泰也 说：「李承烨应该是不会打亚锦赛。」意愿偏向开刀根除，不过李承烨昨天练习又剧痛， 可以看出手伤严重，即使他还是可以比赛，但是状况无法平稳、挥棒不到最佳状态。 即使韩媒认为李承烨应该开刀，日媒却有不同看法，《产经体育》记者就认为，李承烨将 会基於爱国心，判断他会打亚锦赛。 过去在日职写下不少打击成绩的韩裔打者张勳(张本勳)，就以不同的角度反对李承烨开刀 。就张勳的经验来说，动手术会使得原本的神经细胞死去，将会影响李承烨的打击手感。 就以目前韩国队33人名单阵容来看，监督金卿文已经改用小球战术，多选几名左投与快腿 来作战，失去李承烨的火力支援，对於韩国还是不小的损失。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.209.205