MLB／韩国下一个巨投？　水手大力赞赏白嗟承 东森新闻报 更新日期:2007/06/09 18:34 记者:实习记者陈思豪／综合报导 相较於台湾的王建民和曹锦辉，日本的铃木一朗、松井秀喜、城岛健司，韩国人近年来 在大联盟的表现显得相当的低迷，不过今天西雅图时报（The Seattle Time）大力称赞 他们的南韩新星白嗟承，也许白嗟承会是继朴赞浩、徐在应後的下一个南韩国宝级强投 。 西雅图水手在白嗟承就读南韩釜山高中时，就与他签下了合约，当时水手还给了他一名 贴身翻译，并且教导他适应美国文化以及如何面对小联盟的打者，但跟许多年轻选手一 样，白嗟承在2001年就遇到了受伤的情形，而且还是伤到了最重要的手臂韧带，动了韧 带重建手术（Tommy John）。 回忆起当时的情况，白嗟承表示：「当时我只在1A，我感到非常失望，我将近两年的时 间没有办法投球」，即便如此，白嗟承却一点也没有放弃的打算，他说：「从我和水手 签约的那一天，我就没有计划要返回韩国，因为这里有我的梦想，我不能忘记我的梦想 而回到韩国」。 为什麽会对大联盟，有这麽坚定的信念，朴赞浩就是他的理由，他说：「当我还是13、 14岁时，我就在电视上看到了他的表现，当时我才了解，原来除了韩国职棒和日本职棒 ，还有另一个更高的棒球殿堂」，也因此白嗟承励志要和他的偶像一样挑战大联盟。 经过了将近9年的努力，目前已经27岁的白嗟承已经有属於自己的大联盟舞台，尽管在大 联盟的前三季，白嗟承都还只是在大联盟和3A之间载浮载沉，但今年他稳定的表现已经 让他顺利的成为水手的固定先发轮值。水手的投手教练薛维兹（Rafael Chaves）对自己 的子弟兵也有很高的评价，薛维兹表示：「他有很好的控球，同时他的速球、曲球、变 速球、滑球也都有不错的水准，重点是他在投手丘上不惧怕任何打者，我相信他会更好」 ，白嗟承今年的战绩为3胜2负防御率4.91。 白嗟承目前最大的愿望，就是希望他家人能够到美国来看他投球，因为从他上了大联盟 後，他的家人还未现场看过他投球，当然他也希望自己能够在这一次完成他梦想，而不 是像前几年那样起起伏伏，不过可以肯定的是，在朴赞浩和徐在应被相继释出之後，白 嗟承应该是韩国棒球迷的新希望。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.77.162