http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2007101841848 他们的战争将在今天爆发 OCTOBER 18, 2007 03:17 黄仁灿 终於开始了。 让棒球迷心动的?承烨选手（31岁）和?炳圭选手（33岁）要在18日分出胜负。此次的日本 棒球赛是5战3胜制。?承烨选手效力的棒球队是继2002年之後首次再度进入决赛，而?炳圭 效力的棒球队则两年连续挑战日本冠军。 在日本的"秋日庆典"中韩国选手对决是有史以来第一次。?承烨效力於劳迪时期曾获得过 日本冠军，而?炳圭是开始棒球选手生涯的第一年就参加了棒球总决赛。 ?炳圭的赛绩虽然不如?承烨，但他效力的棒球队曾多次因他的致命一球而获胜。 ?承烨选手也以现在的状态继续努力着。?承烨在16日的练习中表示："现在所有的球我都 能打出去，Full Swing也不例外。" 但龙赢的伍兹评价说?承烨的本垒打不值得大惊小怪。他说："因为东京场地小，所以只用 一半的力量也可以打出本垒打。我也会在此比赛中打出一个本垒打。"虽然比赛还没开始 但两队已经开始了气势上的精神战。 ?承烨计画好要在17日召开记者招待会并对伍兹发表意见，但因为受伤进医院，因此取消 了记者招待会。据悉，现在?承烨选手正在医院接物理治疗。 ?承烨选手的教练表示："伤得并不严重，因此参加18日的比赛应该没有问题。"如此看来 ，?承烨不仅要对抗?炳圭和伍兹还同时要与病痛对抗。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.97.231