※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: sinonturtle (不能说的秘密) 看板: BaseballNEWS 标题: [YAM ] 金卿文松口　李承烨可不出战 时间: Tue Oct 2 19:33:24 2007 〈亚锦赛〉金卿文松口　李承烨可不出战 yam天空新闻╱萧保祥　编译 随着秋信守(克里夫兰印地安人)因为开刀不打亚锦赛，「国民打者」李承 烨(读卖巨人)也因为球季结束後要开刀，表明不打亚锦赛的意愿，国家队 监督金卿文也首度松口表态，李承烨不打亚锦赛也可以。 日前SK飞龙确定拿下韩国职棒优胜，与李承烨关系不错的监督金星根接到 祝贺电话，李承烨在电话中提到自己还是想先手术来根除，希望即使不打 亚锦赛、也能赶上明年3月的外卡资格赛。 不过这次亚锦赛关系重大，教练团背负不小的压力，金卿文虽然没有表明 要李承烨忍伤出赛，不过他说过：「李承烨即使有伤，只要他站上打击区 ，都还是可以给予对手威胁感的打者。」从未在公开场合表达放弃徵召的 想法。 金卿文今天 (2日)首度表达李承烨可以专心养伤的想法，他说：「李承烨 的身体不光是他一个人的，虽然感到很可惜，不过还是希望他可以稳定养 伤、备战明年球季。」 李承烨今年受到左手大拇指受伤影响，今年虽然还是挥出30轰，不过状况 不平稳令人担忧，他很希望可以在球季结束後马上根除这问题。 若是李承烨确定不打亚锦赛的话，崔熙涉 (KIA虎)会是不错的考虑，最近 他适应了韩职的节奏，连续10场比赛都挥出安打，近10战打击率高达5成7 1、还有3发全垒打，也可以扛起一垒或者DH的大任。 2007/10/2 蕃薯藤运动网 http://news.yam.com/yam/sports/200710/20071002812698.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.193.219 ※ clarkman:转录至看板 Baseball 10/02 19:46 -- 仰望天空　感受着风 你说过愿望星星听得懂 每当情绪　陷落谷底 我就想起你让我相信 打开窗空气会和勇气接通 微笑才能看见天使飞过 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.178.77