http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2007053089218 金炳贤芝加哥科普斯战6局无失分获第3胜 MAY 30, 2007 03:06 李宪宰 难道他的八字与山相比，和大海更合吗？ 在效力於位於洛矶山脉的科罗拉多洛基山队的时候表现不尽如人意的金炳贤（28岁）b转 会到位於佛罗里达的球队之後，屡屡获胜。 本月29日，在雷格利球场举行的与芝加哥科普斯队的比赛上，金炳贤首发出场，6局中以 无失分的出色表现，赢得了本赛季第3个胜利（2负）。让对方的击球手分别打出了3个安 打和四坏球上垒，拿下了多达5个三振。投球数达到105个。局数和投球数全部都创下了本 赛季最多纪录。平均责任失分从7.02变成了5.16，有了很大的好转。 本月15日转会到佛罗里达队之後，金炳贤首发出场的3场比赛的成绩为2胜无负，平均责任 失分为3.24。那麽究竟是什麽发生了改变？ ○ 复苏的直球和弧形曲线球控制能力 一度时速迫近150公里的金炳贤的直球因受伤等原因下滑到了130公里。但是在转会到佛罗 里达队之後，他投出的直球质量不亚於全盛期。 在当天的比赛上，他也不断地投出了时速达145~146公里的球。球尾的质量也有所好转， 因此让对方的击球手吃了不少苦头。随着直球的质量大幅好转，他的标志——“飞盘弧形 曲线球”（由於球像飞盘一样飞行而被美国媒体取的外号）的效果也成倍提升。 在与全国联盟打击第1位的德瑞克-李的对决上，他也以3打数无安打获得了完胜。在第1局 上凭藉145公里的贴身快速直球拿下了三振，并在第3局2人出局1、3垒有人的危机中，凭 藉弧形曲线球三振，造成对方击球手挥空被三振出局。在5局被对手打出右翼手腾空球。 ○专门接球手，还有像家族一样的球队气氛 在效力於科罗拉多队时期，金炳贤与主教练克林特·赫多的关系不是很好。金炳贤希望首 发出场，但是赫多却让他往返于候补投手训练区和首发之间。 但是佛罗里达队的主教练弗雷迪·冈萨雷斯看到金炳贤在首发出场的比赛上表现出色，就 一直对他给予信赖。 他的表现还造就了专门接球手。只要金炳贤站到投手踏板上，就会由防守型接球手马特· 特列诺（音译）来接球。三次全都是与特列诺合作。特列诺在本赛季的打率虽然只有 0.167，但是冈萨雷斯在本月29日通过地区媒体正式宣布了金炳贤-特列诺组合。 另外，队内南美选手众多，散发出多国部队的氛围，金炳贤对此感到非常舒适。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.218.158