http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2007051151938 白嗟承实现自己在顶级联赛的首个完投胜 MAY 11, 2007 07:55 李承键 “顶级联赛3人帮”纽约大都会队的朴赞浩（34岁）、科罗拉多洛基山队的金炳贤（28岁 ）、坦帕湾魔鬼鱼队的徐在应（30岁）迟迟没能从低迷的泥沼中摆脱出来，而效力於西雅 图水手队的右手投手白嗟承（27岁）以让人印象深刻的完投胜迎来了自己的首个胜利。 本月10日，在客场挑战底特律老虎队的比赛上，白嗟承本赛季第4次作为首发投手上场，在 完投的9局中，只让对手击出6个安打并只失2分，成功压制了对方。他凭藉稳定的控球能 力和四坏球上垒，没有投出一个打到身上的球。取得了4个三振。在112个投球中好球数达 到77个。 他成为继共获得10次完投胜的朴赞浩和2005年的金善宇（30岁，旧金山巨人队）之後，获 得完投胜的第三位韩国投手。 比赛初期他的表现并不理想。在第1局让底特律队的首发击球手柯蒂斯·格兰德森打出了 右侧本垒打。在第2局也被对方的首发击球手卡洛斯·吉恩打出3垒打之後，因牺牲打再次 失分。 0比2落後的西雅图队在第4局凭藉荷西·吉恩的3分本垒打反超对手，肩上的重担变轻的白 嗟承在第6局连续将对方的三位击球手三振出局，在第7局包括1个三振，也轻易将对方击 球手三杀出局。 西雅图队在第5、6局又分别获得3分，以9-2赢得了比赛，终结了底特律队的9连胜。西雅 图队的主教练迈克尔·哈格罗夫（音译，Michael Hargrove）表示：“在前2局过後，白 嗟承投得相当出色。”感到非常满意。 毕业于釜山高中，於1998年加盟西雅图队的白嗟承在2004年8月进军美国职棒大联盟，到 去年为止的战绩为6胜5负，平均责任失分为4.86。 本赛季在美国二流职业联赛效力的白嗟承，因顶尖投手费利克斯·肯南迪兹的受伤而获得 机会，上月24日参加了顶级联赛，在直到前一天为止的3场比赛均作为首发投手出场，但一 直没能获胜。在本月5日与纽约洋基队的比赛上，在3又3分之2局里，他共失7分，将原本 飙升到7.53的责任失分降低到了5.40。 随着肯南迪兹於本月16日伤癒归队，西雅图队必须从白嗟承和杰弗里·韦弗之中选出1人 重新送回二流职业联赛。年薪超过800万美元的韦弗目前的战绩为5负，平均责任失分 为15.35。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.201.183