http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2007041463928 裁判也是人不能毫无差错 APRIL 14, 2007 07:56 黄泰勳 ○加时赛最折磨人 12日，SK队和三星队在文学体育馆举行比赛。虽然比赛历时4小时14分钟，但是截止到12 局依然以1比1没能决出胜负。两队共出来11名投球手，共有372个球扔进接球者的手套中 。 这种时候，裁判也会和选手一样已经筋疲力尽。那是因为，裁判也得站立长达4个小时，仔 细判每个球。 裁判员要在脸上戴铁面具，身体和腿部还得穿保护带。而且，腰部还带能装满7个坏球的 口袋。装备总量就达到4~5公斤。 体重超过100公斤的身材巨大的裁判员金风基（音）说：“如果是在夏天，一场比赛下来 就能减肥2公斤，非常辛苦。” ○即使联赛结束，也走遍俱乐部训练场地磨练感觉 事业棒球裁判员共有48人。其中有26岁的新裁判，也有52岁的资深裁判，年龄层分布很广 。他们都是选手出身的裁判。 裁判委员会委员长金浩仁（音）曾经是韩国化妆品业余队队员，于1982年职业联赛开始时 期为三美队效力。 “我从1987年开始到2005年为止，走遍全国从事裁判工作。那是因为，依然留有对棒球的热 爱和迷恋。” 5名裁判组成一组站在棒球场。每场必须有1名裁判员和3名垒审。还有一名是为了让体力消 耗很大的球审裁判员休息而增加的。 对他们来说，休息时间只有每年12月份内1月份。那是因为，即使职业棒球联赛结束，也要 走遍各俱乐部的转地训练和练习场磨练实战感觉。 ○退休年龄为57岁，组长级别裁判年薪达8000万韩元 为裁判自愿生准备的审判学校每年11月份在首尔高中开课一个月。在该学校学习裁判的基 本姿态和规则，瞬间判断能力等。每年都有200多人报名，但最终合格者只有1～2人。即 使通过，也要在职业棒球二线队比赛中积累一段时间的经验後，才能到一线队担任裁判。 裁判是签订年薪合同形式的职员，退休年龄为57岁。新人裁判的年薪达到2000万韩元，而 一线裁判的年薪达到3000万韩元。工作时间超过10年的组长级裁判的年薪达到7000~8000 万韩元。 ○裁判判定动作也步入个性时代 如果击球手三振出局或在本垒中危险出局时，裁判员的动作正式多种多样。标准动作应该 是向投手踏板将右臂从下往上举。但是有些裁判向出局的击球手挥手或转身将手从下往上 举或向着1垒高举右臂。这些都是显示出裁判个性的动作。 ○一次失误将留下终身烙印 今年赛季好球区左右各少了一个球，而且判断区域延长到膝下。对此，裁判的苦恼变多。 好球和坏球，出局和安全进垒的界限不清楚引起很多问题。因此，裁判往往会受到比赛球 队的抗议或被观众们责骂。击球手和投手即使有一次失误，也可以在下场比赛中挽回，但是 裁判的一次失误会留下终身烙印。 金浩仁说：“裁判也是人，因此做出的判断不能百分之百都正确。但要努力最大限度进行 公平的判决。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.99.147