http://sports.yam.com/show.php?id=0000099020 〈NPB〉李承烨、李炳圭双奔日　韩国第2全盛期？ 萧保祥　编译 04-04 20:30 今年日本职棒中日龙迎入韩国外野手李炳圭，让读卖巨人的李承烨不再孤独奋战，韩国人 期待他们可以开创在日职的第2全盛期。 日职史上出现过几名韩裔球员，包括金田正一(金正一)、张本勳等人，他们虽然个人成绩 优异、不过并没有带起旋风。日职曾经在1999年有波韩国风潮，中日当年靠着「国宝投手 」宣铜烈与左投李尚勳、外野手李锺范帮助下，夺下睽违11年中央联盟冠军头衔。 那年宣铜烈将他的救援本领发挥淋漓尽致，战绩1胜2败28次救援，虽然宣铜烈旅日时间不 长，但是他的150公里速球与对决胆识让日本人难忘。李锺范则是从游击手变身外野手， 以攻击力帮助中日。左投李尚勳则是当时的set-up man，该年度成绩6胜5败、防御率2.83 ，表现不俗，韩国媒体称他们为「中日三壮士」。 2000年後郑王民哲、郑王民台都尝过失败经验，李锺范、赵成王民回韩国後有短暂时间为 沉潜期，直到左投具台晟加盟太平洋联盟欧力士。 「国民打者」李承烨今年已是日职4年级生，他去年从千叶罗德转到读卖巨人後，缴出打 击率3成22、41轰都是联盟第2，108分打点与101得分都是联盟第4名，表现真的很抢眼， 一点都不输给1999年韩国前辈。 李炳圭开季摆脱春训热身赛低潮，今天(4日)也敲出2支安打、打击率来到3成，他将与李 承烨携手奋斗、竞争，共同开创韩国球员在日职的第2次全盛期。 韩国球员历年在日本职棒通算成绩 球员 球队 年代 成绩 宣铜烈 中日龙 1996~99 10胜4败98救援、防御率2.70 赵成(王民) 读卖巨人 1996~02 11胜10败11救援、防御率2.84 李锺范 中日 1998~01 打击率2成61、27轰、99打点 李尚勳 中日 1998~99 7胜5败3救援、防御率3.30 郑(王民)哲 读卖巨人 2000~01 3胜2败、防御率4.70 郑(王民)台 读卖巨人 2001~04 2胜1败、防御率6.28 具台晟 欧力士 2001~04 24胜34败10救援、防御率3.75 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.218.12 ※ 编辑: pf775 来自: 218.166.218.12 (04/08 23:49)