http://sports.yam.com/show.php?id=0000093340 〈KBO〉郑王民哲9亿续约　永远韩火人 萧保祥编译 01-05 16:28 韩火鹰今天(5日)宣布与34岁老投手郑王民哲续约，完成2年总值9亿韩币(约合新台币3150 万元)合约，郑王民哲也在记者会上发表「永远韩火人」宣言。 2006年球季结束後，可以申请成为自由球员(FA)的郑王民哲没有向韩国职棒提出申请，表 态想留在韩火决心。母球团也没有让这位昔日球星失望，还是给予他优渥合约。合约内容 中签约金3亿韩币(约合新台币1050万元)，年薪2亿6000万韩币(约合新台币910万元)与每 年奖励基金4000万韩币(约合新台币140万元)，所以总额是9亿韩币。 或许郑王民哲目前已不是巨星级人物，不过却是韩火的大球星。郑王民哲签约仪式上开心 地说：「要以韩火人身分打球、直到脱下球衣为止，帮助球队拿下冠军为第一目标。」 郑王民哲去年战绩7胜13败、防御率3.93，在季後赛帮助韩火拿下关键胜投。1992年加盟 微笑鹰(韩火前身)的郑王民哲新人球季就缴出10胜战绩，随後连续8年都有两位数胜投入 帐，1999年还飙出18胜(胜投榜第2名)，成为韩火的一级球星。 在韩职投出身价的郑王民哲2000年闯荡日本职棒加盟读卖巨人，可惜表现欠佳，2002年就 打道回国加盟韩火，随後5年都没有10胜以上成绩。郑王民哲通算13年韩职生涯拿下143胜 107败、平均防御率3.36。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.221.156 ※ 编辑: pf775 来自: 218.166.221.156 (01/05 20:23)