http://sports.yam.com/show.php?id=0000093267 〈KBO〉前小联盟投手金一烨　加盟乐天巨人 萧保祥编译 01-04 16:36 乐天巨人今天(4日)宣布有新血加盟，签下27岁右投金一烨(暂译)。金一烨曾经是费城费 城人的小联盟投手，可惜肩膀动刀遭到球团释出。 身高191公分、体重106公斤的金一烨庆北高校毕业後、进入檀国大学就读，大四被费城人 相中，2001年以签约金85万美元(约合新台币2758万元)加盟。在1A待了两年金一烨出赛34 场战绩8胜5败、防御率3.42，不过却在季中右肩受伤，开刀後也未见好改，2003年5月金 一烨遭到费城人释出，只好回到韩国。 经过复建、恢复良好的金一烨虽然报名2007年2次选秀会，却没有一支球队敢选他。直到 2006年12月在乐天自行测试会上，金一烨投出145公里速球，才让乐天愿意给他机会。 乐天没有提供金一烨签约金、年薪则是2千万韩币(约合新台币70万元)，金一烨新球季目 标还是先抢上一军行列。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.100.173