NHK Ondemand 大河ドラマ「天地人」特集Vol.1： 妻夫木聪&北村一辉访谈 https://www.nhk-ondemand.jp/share/mkikaku081201/interview.html 明年春季1月开播的大河剧「天地人」，妻夫木聪首次演出NHK连续剧便是担任大河剧 主角如此重大的角色。妻夫木所饰演的直江兼续为战国时代首屈一指的智将，武勳崇 高、忠义深厚，是许多历史迷所拥戴的角色。演出这部根据史实所改编的时代剧辛苦 的地方为何？而与共演者又是如何相互配合的呢？让我们一起来听听妻夫木与饰演兼 续的主君‧北村一辉，谈谈关於摄影现场的气氛等状况。 倾倒於日本──信‧义‧爱──的「天地人」 信任於人、并为此付出生命。年轻武将们的美丽故事 时值战国时代， 有一名头盔上标有『爱』字的武将， 他的名字叫直江兼续。 在这个以下犯上的乱世中坚持"舍利取义"， 贯彻现代人所遗忘的「日本人的品格」， 武将‧兼续的生存之道，对今日的日本人而言又将会如何谈论──。 让我们来了解饰演兼续的妻夫木聪， 以及饰演与兼续拥有深厚羁绊与信赖关系的主君上杉景胜的北村一辉， 如何意气风发地在「天地人」剧中诠释他们的角色， 以及摄影过程中种种花絮。 ◎关系比真正的上田众还要紧密？ ──被钦点为大河剧的主角，感想如何？ 妻夫木：没什麽意外的感觉耶，反应就像是「啊，来了」的样子(笑)，有点呆然的感 觉。至於说到接演的实际感受，比起对自己的成就感到高兴，首先浮上的还是家人们 的脸，对他们至今所支持我的感谢，觉得终於可以回馈他们表达我的孝心了。而且更 令我高兴的是，第一次收到爷爷所送的贺礼(笑)。 ──摄影现场的气氛怎样呢？ 妻夫木：和北村一辉的交谈好比兄长一般，他也常常邀我一起吃饭。而饰演上田众的 其他演员，也如同角色一般容易亲近。就像北村曾在某个访谈中说过的，「我们的关 系比起真正的上田众更加紧密」。因为我们常常进行超乎想像频繁的聚会，不管是吃 饭、喝酒等等(笑)。在剧中我们是关系深厚的夥伴，因此我们会更加地团结一致。 北村就好比大家的兄长，散发着严肃演员的专业光芒，但实际上其实是个high咖吗？ ──拍摄现场的气氛，以及与妻夫木之间的友谊如何？ 北村：气氛相当融洽，我和妻夫木这些上田众平时就非常好，为了表现兼续人性的一 面，我们也常常讨论关於演技的话题。演员是个自我较强的职业，但我们就好比化身 为上田众，自然而然地互相配合演出。 ──就像衬托兼续这个主角一样吗？ 北村：与其说衬托，我觉得应该归功於妻夫木本身的特质吧。透过剧情我们可以看到 兼续爽朗的一面，这也正是妻夫木他本身所拥有的特质，相当真实地反映在角色上。 ──看来无论剧里剧外，北村与妻夫木两人的关系都很好吧？ 妻夫木：我俩非常合拍...我认为没有心意相通，就无法演好角色。景胜与兼续，拥 有无需多言心灵就可相互契合的深厚关系；同样的，若没有与北村深入地交谈，总觉 得就无法好好诠释这个角色。也许我们两人之间在前世时曾有过什麽际遇吧(笑)。专 心地放入感情，就可以深刻地体会这种感觉。 另外，北村当然也不会时刻注意着拍摄现场的气氛。北村所饰演的上杉景胜，对於兼 续而言是个重要的存在。这又是个怎麽样的人物呢，让我们还观察一下无论何种角色 都能游刃有余的北村...。 ◎无需动作、无需多言──只需专注於北村一辉的演技！ ──对於景胜，北村流的解释是？ 北村：景胜真难演(笑)。关於景胜的资料，不管是图书馆也好、网路上收集而来的也 好，我都大约浏览过了一遍。但这回的演出，必须由既有的史实中稍微抽离出来。我 有思考过，演出历史剧时，是要活生生地重现景胜这个历史人物、还是要以剧中的登 场角色来诠释。但这部戏并非教育节目，还是得回归到戏剧的一面，我必须以观赏节 目观众的角度，对於他们感到强烈兴趣的景胜其人性的部份来演绎。在「天地人」中 ，对於景胜的个性有相当完整的描写，不管是与兼续之间的心灵相通、或是臣子们慕 名而来，随着剧情的展开，个性上的描写是相当需要的。景胜是个沉默的人，但光是 沉默不足以成为剧情，必须透过脚本与导演的指导才能正确地传达出来，我希望可以 藉此表现出景胜各种层面的样貌。 ──「天地人」的景胜很沉默吗？ 北村：不仅沉默，还很少动。到目前为止的拍摄几乎都是目瞪前方...，有时候讲了 两行台词，就觉得今天的台词真多啊(笑)。剧情开始的部份，会有点接近喜剧，这是 截至目前的感想。 ──景胜与兼续受到许多年轻武将的爱戴吧。 北村：这次的剧情，整体的重点会放在两人与周遭的关系。与夥伴的信赖关系，融合 於"义"这个辞汇，无论是仁义、礼仪，各式各样的义，正是他们与夥伴之间的关系。 我认为这也正好是现代所遗忘的东西，希望可以透过剧情来传达这样的想法。 ──对妻夫木而言，最想让大家看到兼续的哪一点？ 妻夫木：也可以说是「天地人」的注目之处，应该就是兼续的成长过程吧。今非昔比 ，我自己也正和兼续一同成长。「天地人」的魅力就在於" 人"，人的美善之处究竟 为何，我也正在学习并企图传达给观众。此外，我并没有演过年长角色的经验，所以 相当期待如何将四、五十岁的自己表现出来。要说到对兼续有何期待...透过体验兼 续那个时代，应该也可以找到自己今後的生存方向吧。 妻夫木步入中年的样子？......完全无法想像，但妻夫木已将摄影初期阶段如何演绎 兼续、以及演出角色的样子，藉由访谈内容慢慢地传达出来。一同辛苦、一同欢笑， 彷佛可以看到兼续等人年龄渐长时的样子了。 ──最後，目前为止的大河剧中，有哪部是最想在NHK Ondemand中看到的呢？ 妻夫木：「信长KING OF ZIPANGU」(1992)。说到信长，那冷酷男人的印象便非常强 烈，为了找回和平而不得不冷酷的一面，在我心中留下相当深刻的印象。但是观赏的 当时实在是太小了...，所以很想再看一遍。 北村：我们家的人都很爱历史，常常一家人一起观赏大河剧。印象最深刻的一部就是 「おんな太合记」(1981)，当时我可是一集都没错过，应该差不多是小学六年级的事 情了吧...。 ──感谢两位的访谈，敬请期待「天地人」！ http://arashis.pixnet.net/blog/post/22669764 为什麽...为什麽翻到中段，我内心浮起了一种异样的味道...(殴) -- ╔══╬╬═══╬═══════════════【华丽なるまぼろし】╗ ╚═══╬╬═╬═══════════http://blog.pixnet.net/arashis╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.94.150