作者reinakai (偶然も二度目は运命だよ)
看板KTV
标题[分享] 生物股长--随性的浪漫
时间Fri Jul 17 02:14:09 2009
http://tinyurl.com/kmn8ww (连结至"我的影音")
在卡拉OK录的
深切地觉得自己的中低音不太适合她这麽跳的歌 囧>
原曲真的唱得很棒!!!
MV也拍得很可爱
一边唱 一边看得都傻了XD
気まぐれロマンティック
作词:水野良树 作曲:水野良树
ロマンティック 恋のアンテナは 岚で何処かへ飞んでいった
嘘でしょう 冷たく遇(あしら)った
こしゃくなエクボに ちょっと 心が揺れてる
ホントは 本気であたしを 叱ってくれる大事なひと
…なんて言ったらアイツは 得意気になるから もう褒めたりしない
浪漫 恋爱的天线 被狂风不知吹到哪去
不会吧 被你冷淡以待
我却对你不敌的酒窝 有点心动
其实 你会认真斥责我 是我很重要的人
…如果说出口 那家伙一定会跩起来 我才不会夸奖他呢
タイクツな运命に 饱き饱きしたの
知らない台词(ことば)で 解き放して ね
我早就腻了 那无聊的命运
就让未知的台词 解放我吧 好吗
※ダーリン ダーリン 心の扉を 壊してよ
たいせつなことは 瞳を见て 云って
あなたとならば この街を抜け出せる
今すぐ 连れ出して My Sweet Sweet Darling※
Darling Darling 把你的心门 撬坏吧
重要的事物 要用眼睛去看 去表达
如果和你一起 就能跳脱这个地方
现在 带我走吧 My Sweet Sweet Darling
ドラマティック 笑顔の秘密を だれだって探し続けてる
见上げた 空に描くの 幸せのかたち そう あたしらしくいたい
戏剧化 每个人都在寻找 笑容的秘密
抬头仰望天 在空中画出幸福的形状 嗯 我想活得像自己
気まぐれなテンションで 振りまわすけど
この手はかならず 离さないで ね
虽然我的随性 耍得你团团转
但这只手 你可千万不能放开噢 好吗
ダーリン ダーリン 心の扉を 叩いてよ
素直な気持ちが あふれていく
あなたとならば 笑っていられるよ
今すぐ 駆け出すの My Sweet Sweet Darling
Darling Darling 把你的心门 敲开吧
坦率的心情 满溢出来
如果和你一起 就能常保笑容
现在 向前冲吧 My Sweet Sweet Darling
ダーリン ダーリン きっと あたしは つかめるよ
幸せの意味に 気づいていく
あなたとならば 明日を変えられる
今すぐ 连れ出して My Sweet Sweet Darling
Darling Darling 我一定 能够抓住
渐渐意识到 幸福的意义
如果和你一起 就能改变明天
现在 带我走吧 My Sweet Sweet Darling
(翻译来源:自己)
--
˙
PTT ·
◣ ◤ · ˙
140.112.172.11 ◢
▁ ◥ ·
┌─┐
批踢踢实业坊 进不来,怪我罗?◢. ⊙ ◢█◤ ·
│
–└┐
ptt.cc ╰◥皿 ◢█◤ ˙ ·
─┘ │┌──┐ ·
原图:Armour ◣ㄟ·
└┤
–│ ·
by dajidali◥▄▄◤
·
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.84.178
1F:推 hikkibbs:推生物股长 220.136.4.113 07/17 03:10
2F:推 cw0708:喔喔喔~这上哪录的啊?音质不差XD 218.167.184.80 07/17 22:54
3F:推 adafamil:推生物股长 114.43.234.152 07/22 05:00