3.菖蒲（しょうぶ） 菖蒲为小萩屋老板娘形容巴的花，为第二幕的重要象徵。 出现场景： ⑴第二幕中，小萩屋老板娘形容巴就如菖蒲一样，只有雨才能衬出她的清香， 　特别是在「血雨」中。 动画中出现的菖蒲在日文里全名为「花菖蒲」（はなしょうぶ） 鸢尾科多年草本植物，即为中国的唐菖蒲／剑兰， 叶片细长如剑，花色有红、黄、白、粉红、紫红及斑色等， 为良好的插花素材。 花语为「优雅的心」、「坚忍」、「幽会」。 日本习俗在端午节时（五月五日）将菖蒲叶放入浴池（お风吕）中， 祈求身体健康、驱逐邪气等。此称为「菖蒲汤」（しょうぶゆ）。 -- 兔子的茶会－Rabbit's Teatime Datetime http://www.geocities.com/Tokyo/Teahouse/2865/index.htm 绯色之剑－Red Sword http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/6117/index.htm