※ [本文转录自 Test 看板] 作者: hibiki (今井　响) 看板: Test 标题: Re: 追忆篇第四幕... 时间: Fri Oct 22 21:04:44 1999 终於啊........T-T 我今天终於买到中文版的追忆篇4了啊～～～～～～～～～～～:~~~~ 我买的是录影带，不是VCD^^;; 漫便屋老板说，追忆篇OVA的版权已经被博英社拿到， 所以现在VIDEO出片子都提心吊胆，第四幕是否会出VCD仍存疑。 (我买的是店里最後一卷录影带，太感动了:~~~~~~) 以上消息正确性可能不大，给大家参考^^;;; 不过这回的翻译在四幕里面算是相当地差......-_- 好多重要的话都没翻出来，只能听着讲话声，看着没字幕的画面发愣/_\ 第四幕真的是绝品啊～～～～～～～～ 刚看完一次，差点没哭出来:~~~~~ 巴之死拍得好温柔......(缘的反应抓得很准:~~~) 剑心的(很多处)表情也是一级棒啊>O< 作画好细腻，连"颤抖"都表现得很好:~~ (一开始听到巴是内奸时，剑心的嘴唇和眼睛都不由自主地颤抖) 清里出现那一段拍得好悲哀...:~~ (他们两人的表情转变真的太太太棒了>O<) 最值得赞赏的是闇乃武，大大改写了漫画版的形象......(太美了～～) 老狯新增的戏份与台词真的很不错>o< 还有那些抽象的画面(例：剑心走在满地的红椿花之上)真的让人无法忘怀啊...... 第四幕30分钟看下来，心一直被揪得紧紧的。 太棒了:~~~~~ 感动，无以言喻的感动。 不论是悲是喜，情感都是那样的深刻而无法遗忘。 -- 明天要拿给缘缘和橘橘看:P -- 　男は幸せを守るために斗うのだ。 　　　　それが男の业だ。 ～～るろうに剑心　追忆篇第四幕．十字伤