这回的译者是糊里糊涂就被iht陷害的Kvar桑 (Kvar：下不为例) 大家要感谢 至於中间被跳过的地方...等吧 iht ======================================================================= 前情题要： 四神被斋藤、苍紫、左之助、以及弥彦各别打倒後，缘带着薰出现 剑心接受了死斗的挑战，两人开打 小试一番身手之後，缘提出了令人惊讶的挑战── 第二百四十五幕 飞天御剑流、封杀 是过信还是自信？或者是确信？ 带着沈重的倭刀邀剑心向天空挑战的缘，他的下一招为何？ 「向剑心，向飞天御剑流挑战，以高度决胜负？！」 弥彦、高荷惠、左之助、斋藤一、小操、苍紫、薰等七人，在听到缘向剑心挑战的内 容後，左之助、斋藤、苍紫表面上没有特殊反应，其他人则为之讶异。 「如何？接不接受？」 缘问话时，摆出了战斗架势。 「无论什麽，都已经包含在这场私斗里了，你对我的任何挑战，我都全部接受。」 剑心没有一点迟疑。 「哼，这样最好。」 缘取下左耳上的太极耳环。 「这个就当开始的信号。准备了！」 他把耳环往上一抛，两人便都摆出了架势，等待耳环落地。 耳环一落地，两人同时往上跳！而剑心跳昇得比缘高出很多！ 「果然是绯村比较厉害！」一旁的小操兴奋大叫。 「飞天御剑流──」 听剑心这麽一喊，雪代缘脸色一变，半空中朝在他上方的剑心「疾」一下挥出 「倭刀术．疾空刀势」！ 剑心及时将这一刀挡下来，但因力道太强，右臂仍然被砍中受伤。 「那家伙在空中又跳了一次…」弥彦大喊。 「而且还向剑心突进！」左之助补充。 「是空中突进吗…」斋藤仍在吸烟。 「那是不可能的！」高荷惠不相信。 「不──…在跳跃的力与落下的力刚好平衡的顶点，往上和往下的力都会变成零。 　虽然只有一瞬间但却是完全静止的，也就是所谓的浮游状态。利用那一瞬间的话， 　以雪代缘柔软的身段和有重量的刚刀的反作用力，并不是绝对不可能…」 苍紫解说。 此时剑心已先着地，立刻眼神一变，跃起「飞天御剑流．龙翔闪」往上挥去！ 是击中了，但缘以左臂上的护具挡了下来。 「这样妥当吗？把我再逼到空中…」 剑心一惊，发现缘已又跳到了他上方。 「你还不明白吗？这场私斗中，制空权已经不在你手上了。制空权是我的！！」 缘往下扑同时一记疾空刀势击出，剑心右腹中招！ 两人一齐落地，沙滩爆起了大片沙尘。 高荷惠：「剑さん！」 小操：「绯村！」 剑心半跪着，左手摀住右腹流血的伤口。 缘负刀於右肩，一脸懊恼没能杀死剑心的表情。 两人目光一交会，下一招立刻又出手！ 飞天御剑流．龙卷闪！ 倭刀术．战岚刀势！ 一样是旋身挥刀，但力道较弱的剑心被震了出去。 缘吼叫着追击过去，剑心一站稳也就立刻出招。 飞天御剑流．九头── 但刀招未及出，缘的左掌已直接重击剑心脸部！所有人大吃一惊！ 剑心往後飞，狠狠撞断一棵松树。其他人全惊愕得说不出话来。 「竟然连九头龙闪都…」弥彦不敢置信。 「第一次全中，第二次势均力敌，现在竟然连第一击也…」 左之助对缘的表现吃惊。 「果然比之前更强了…而且不是因为想要杀人什麽的念头， 　而是从情感的内面渗出的力量…」高荷惠道。 憎．恨．怒．忌．咒．灭．杀．怨… 从各种负面情感中渗出的力量… 「总而言之…九头龙闪已经打不中他了。 　龙槌闪、龙翔闪在疾空刀势、龙卷闪系列则在战岚刀势之前失效。 　就连绝招天翔龙闪也已经遭到反击了。 　才不过交手二次，全部的王牌就已经被封杀了。」 斋藤冷静地看着颓然坐倒的剑心，作出评论。 （果然这样是赢不了的…剑心无论变得再强，也是在罪与罚的意识之下， 　在雪代缘从负面情感中产生的力量之下，怎样都会被压倒的… 　答案…找不出剑心一直在找寻的答案的话…） 「剑心…」薰很担心。 「这样就要投降了吗…」 缘走近剑心。 「就连秘招虎伏绝刀势我都还没使出来…站起来，现在才开始对你的处刑… 　站起来！斩人拔刀斋！！」 「我起来了…不用你说…我最後一次坐着不起，是在你所创造的活地狱里。 　在那个活地狱中，我终於找到了。 　不被扭曲的，我唯一的真实，以及从真实导出的答案── 　我如何为杀害巴及其他许多人赎罪的答案！」 ======================================================================= Kvar： 看完这一回的感想：果然是招式名称长的吃亏。 :p XX闪就好了还前面一定加个「飞天御剑流」...(虽然不用喊出来) Nehushtan： 看到这句，就想到岛本和彦的『炎之转校生』... Kvar： 翻译不保证品质，尤其倒数几句，还有斋藤说王牌被封杀那些话。谁教我今天 头痛得睡不着才来写完它... iht： 辛苦了 当初刚看到苍紫的解说时，还想说"原来缘会轻功呀?" ^^; Kvar： 就是这段话写得我自己都不知所云... 无法以常理推断到底写得对不对！ weepchild： 反正和月画的时候也未必照常理了.... 用常理推断恐怕是找不出什麽结果的吧(爆) Nehushtan： 原文是『空中疾走』﹝来源应该是格斗游戏中的『空中DASH』﹞... 其实可以不翻译，直接写「空中疾走」，因为中文里面也有「疾走」这个词， 而且意思和日文的『疾走』差不多。也可以翻译成『空中奔驰』或『空中突进』。 Kvar： 当初看到原文的第一印象是：「空中还可以跑步？唬我！」 (谁教作者连「作用力」都写出来，害我以为是科学不是气功..) florence： 那个时代，日本对远方一个被苹果打到头的家伙所做的学问了解多少？ iht： 这回...是和月看了星战的後遗症吗? 不但有Enishi Skywalker，连暗黑原力都出来了 (爆) 改过向善的Darth Vader对Emperor Palpatine！ (爆死) (还是Luke Skywalker对Darth Vader比较好? 我在发疯不要管我...) weepchild： 提到[力量]...嗯...简单的讲就是[力]....英文是[FORCE].... 也就是原力....啊啊啊啊啊....(自爆) 哼...反正缘用的是大刀,又不是棍棒或是双头剑....(再爆) iht： 总之剑心就是太依赖招式了...赶快悟出独孤九剑来把缘干掉吧 :P Kvar： 喝！雪代缘加油！(摇旗呐喊) :p weepchild： 其实....当初看到缘破解天翔龙闪时根本不认为那会是件多了不起的事.... 理由很简单...根本就知道剑心要出这招了那当然有办法.... 剑心就是常常都把要用哪招的意图表示太明显了....甚至还直接大喊告诉别人... 难怪会被痛宰.... 或许以前没有的原因是飞天御剑流的招式不容易破解? 这样讲好像剑心挺没资质似的 (我居然讲出这种话....自爆谢罪!?) florence： 在剑心的世界里，好像招式只要被看过一次就会被躲开？ 九头龙闪也是比古用一次，剑心就会？ 怎麽大家都那麽厉害？ 我曾听国术社的同学说，你虽然知道拳头从哪个地方来， 但是你就是没有办法躲过！ 可是在剑心的世界里好像都有那个能力？ iht： 这个..."对圣斗士用过一次的招数是不会再奏效的" (爆爆爆)