作者iht (iht)
看板KenShin
标题第二百二十七幕 再过四天,还有一人
时间Thu Feb 18 13:42:53 1999
第二百二十七幕 再过四天,还有一人
海鸥飞舞,艳阳高照。岛上的一天如往常般展开。
但,就算是囚困的孤岛,也会有微妙的变化来访…
摆出“蹴击刀势”架式的白发剑士凝神聚气…「喝!」一声,一棵大树应声而断。
只是,再怎样激烈的活动也还是扫不去那沉郁幻像给他的压力…
「真惊人,你已经能那样动了啊」背後突然传来的女声引起了缘的注意。
「果然我不是在施惠予敌呢。」
「这跟你那难吃的菜一点关系都没有。」缘的回话一刀戳中了薰的痛处。
「那就不要吃!谁教你每次都只吃一半!」薰因生气而涨红着脸,不甘示弱地大声反击。
突然,吴黑星及保镳从林中走了出来。
「老大,在百忙中打扰很抱歉。」
「黑星。」
「有一点话要说。」
吴黑星眼睛往窗口一撇,薰虽一脸不服气却也还是退缩了一下。
「那是什麽?」
「跟你没关系,到底有什麽事。」缘冷淡地打断了黑星的问话。
「…荒川的隐藏处被捣毁了?」从缘的语气听来,他似乎并没什麽婉惜的感觉。
「事情的始末不太清楚,但好像是外印漏出去的,日本警察也满努力的呢。」黑星道。
「这样啊,不过已经跟我没关系了。这组织马上就会是你的东西,你要怎样都行。」
「当然,我也是这麽打算。
然後还有件事,听说那时在街上还有个独臂汉用我们的武器闹事。」
「鲸波吗…那家伙发起狂来,後来怎样?去见鬼了?」
到此的对话内容薰听得索然无味,缘则是一副看好戏的模样。
但吴黑星的下一句话却让两人表情骤变,大吃一惊─
「没有,虽然不知道详情,但不知为什麽
事态好像因为有个左颊有十字伤的剑客出现而被控制住了。」
「剑心!!」薰掩不住心里欢喜,不禁叫了一声。
「……嗯哼,果然像是老大的私事呢」吴黑星笑了笑,再度走入林中。
「我想警察和那男人过不久就都会来这里,请老大小心行事。
不过,由於这岛是个天然要塞,我想不要贸然行事,守株待兔才是上策。」
(拔刀斋…复活了…?)
听到这消息的缘,想着姊姊略带哀愁的表情,不怒反笑。
「这样吗,我懂了,原来是这样吗…人间地狱还不够,要早点把那男人送进真的地狱。」
(那才是姊姊真正的愿望啊)
「!!」薰看着自缘身上散发,再度复苏的狂气,脸色一青。
「用我这双手把那男人杀掉的话,姊姊就会再对我微笑…!」
(把那男人杀掉的话─!)
=========================================================================
东京的诊疗所中─
「那就拜托你了。有事的话就叫我」惠对来帮忙照顾剑心及弥彦的燕说道。
「好的。」燕应声。
惠一出房门听到的,是走廊上操的抱怨声。
「那之後马上就啪一声倒了下来,然後这三天都只在睡。」
苍紫则一如往常,不发一语叉手站在旁边。
「这也没什麽不应该的,他在道场打斗受的伤都没治疗,又一直没进饮食
精神上的伤害又比什麽都要大」惠安抚地说「然後─…」
「然後?」
「嗯,没什麽,不管怎样,现在就等他醒来吧。」
听到这里苍紫瞟了惠一眼,但还是没说话。
「对!就算这样,等他一张开眼睛,我们就要去救出薰さん了!」
「四天。」斋藤走来打断了两人的对话。
「四天後警视厅的选拔队会进到岛上去。
赶上的话就也把你们一起运去,没赶上的话就自己想办法。
像这种一直回到原点,骰子却老丢出同样点数的白痴,我可没兴趣再跟他耗下去。」
「什麽嘛,绯村好不容易才复活的说。」一直与斋藤不和的操首先发难。
「的确是有点阴郁呢。(虽然他总是这个样子)」惠附合着。
这两句话所针对的人边走边抽着烟,把话全当成了耳边风。
他所想的是个曾是斩人的剑客在街上说的话…
(不行。不管怎麽样,在下绝对不会再杀任何一个人。)
斋藤把烟一弹。(结果,那还是你的原点吗─…)
「那麽,我们明天还会来的。」
走出诊所的操兴高采烈地哼着小调「虽然发生了很多事,之後也只要等绯村起来了。」
「不对」苍紫道「就算伤的再重也没有不带他去的道理吧」
「也没错,这次那家伙是最努力的…」
在诊所里,燕握住了沉睡中弥彦的手。她眼中虽泛着泪光却是一脸欣慰的微笑。
「总之,现在开始再过四天…」惠呼了口气,摘下头巾「然後…还有一人─…」
==========================================================================
此时在信州,一个沿着大道的驿站城镇里─
「想做什麽,你们这些人!走开啦,走开!!」
在街上的争吵声吸引了不少路人的眼光。
说话的是一作走路装束的短发少女,另一方则是个身子壮硕却一脸无赖相的大汉。
「这麽紧张,俺只是想说点话而已。」
「要说话就去找爸爸!」少女虽神色紧张,口气却还是很强硬
「没办法,你老子在动口前都先动手,谈话总会一下子就变成打架
虽然俺也是拳头比嘴强,但要是杀了人可就血本无归啦!
再说俺是真的只想到这儿传一句话就走人
内容嘛反正跟你讲也一样,就是俺要把你老爸的这位可爱女儿─…」
旁边的酒店猛地冒出一句
「很烦欸。」
「什麽家伙!敢在这驿站和鬼倒之不动泽さん顶嘴,胆子很大嘛!」
一旁的喽罗拿着刀“喀啦”一声拉开店门。
「喂!小子给我出…!!」
话还没说完,人已经被打的头破血流、倒地不起了。
「说你很烦听不见啊?想打架的话随时奉陪!
反正要解闷就算是在乡下和杂鱼挑也比喝酒好!」
酒店门口站出了个满脸暴戾之气的男人。
左之助,登场!
---
翻完了翻完了翻完了翻完了翻完了翻完了翻完了翻完了翻完了翻完了...(以下无限回音)
---
第213幕里这段:
弥彦:「操,我们走!!」
操:「好! 一定行!!」
操那句麻烦板主帮我改成"少冲动了!" 多谢 ^^
不过说归说,操自己还不是一样... ^^;
---
翻到现在大家的眼睛也被我荼毒了不少日子...
没办法呀,iht在国中时期成绩最烂的就是作文,大家就将就着点看好了 ^^;
这次翻译蒙响殿、isami桑、天丛云殿、HIROYUKI桑、Hantai桑、Norika桑及ask桑的帮忙
於此向各位道谢 *一鞠躬*
祝大家
新春愉快,万事如意
今後也请多指教
あけましておめでとうございます
今からもどうぞよろしくお愿いします
iht