作者chao (心缘的形容词花园)
看板KenShin
标题台风歌--岚が丘(一)
时间Wed Jan 27 00:28:36 1999
台风歌--岚が丘(一)
原作:林 绫子
翻译协力:Nagano
特别感谢:漫画丸
文字改写:心缘
「咦~~~~~?踢馆?!」偌大的川堂内,顿时充斥了惊讶的声浪,引得人人注目。
「啊....小声点啦 阿妙。」在一旁的薰,忙不迭地以指覆唇,阻止'骚动'继续扩大。
「真讨厌...这里还没有这种事发生过呢....」
「踢馆这事本身是没什麽稀奇,」小薰冷静地说着,彷佛没事人一般
剑心则坐在一旁,静静地聆听着。
「不过这个新兴流派竟是拿真剑比划的,还没人因此而死去,顶多是轻伤而已」
「但是,以竹刀为主的剑术却用真剑实在太危险了,警方已经开始调查。」
「啊...最近好像不太平静呢...」阿妙不禁担心起来,
「不过....」看了看坐在薰身旁,透着稳重气息的剑心,不禁安心地笑了起来
「没关系~~!薰有剑心san在身边嘛~~~」
闻言,薰微微笑了。
「是啊......。」
大街上,熙攘的人群之中,似乎世上的热闹繁华怎也染不上身般,两人沉静地走着。
「.....踢馆吗?」他终於开了口「自己要小心些呀....」
「虽然拙者会尽量守在薰殿身边.....」
「嗯 不要紧的。」薰回过头来,对剑心现出温暖的微笑,虽然前一刻的她,仍是面无表情
结束了短暂的交谈,两人再度沉默。
「不过...真的要小心啊...」并肩走了一会,剑心终於忍不住心中的忧虑,再度开口说道。
「不知在什麽时候,拙者的过去又会将薰殿牵扯卷入....」
向前一步,踏出了距离与忧虑,剑心脸上布满过去的阴影,挥之不去。
「也许是我杞人忧天吧.....」
「但...不想再发生那时的事了....」
薰回望着他,大眼睛盛着的却不知是何滋味
这时,薰被身边的行人撞了一下
「啊...抱歉....」薰脚步不稳,但仍向人道歉
「不要紧吧?」剑心伸出手去,似想扶住薰的肩膀
然而....在将触之前,他的手 似在惧怕什麽似地
逃开了她。
"然後....."
薰微笑了。似在告诉剑心「没什麽」一般,温柔的微笑....
夕颜苏醒了春意 梅香点出着雪心
那眼神,柔美却深沉,轻轻浅浅地笑意,却像扩大了整个世界般,吞噬了剑心…
不自觉地
那温柔围绕在她身旁的风 吹起了她的发丝 她的衣袖
更轻撩起了剑心的思绪.......
"就像无能碰触身体般,无法碰触她的心"
"未能及时察觉...在她温暖笑颜之下隐藏的地狱....."
"是我最後悔的事"
按:"号中所记之文字,为剑心心中的念头、思想。)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
「这里的道场主人在吗?」
闻言,在道场打扫的薰放下了手边的工作。
见到这陌生男子腰间所配的真剑,薰心中便有了谱。
「你就是那位扬言要踢馆,在附近引起骚乱的人吗?」
「......」那人的三角眼中,射出了冷酷气息。
「请作我的对手。」
「我们这里是不用真刀比试的。」
「本道场不是你所想像的那样。」
「你是??」薰拿起了竹剑,原本给人柔弱印象的眼顿时生出一股凛然:
「神谷活心流 师范代神谷薰,本道场的道场主。
若不愿与女流之辈交手,请立刻回去。」
「你是我的对手??」闻言,那人不禁露出了惊讶的神色。
「我不会让父亲传给我的道场招牌蒙羞。」
不急不缓的发言,但眼神中满溢的坚定却令人不能有一丝怀疑。
两人同时发动,双剑交错!
薰猛然回头,两人四目相对。
「咕」似是错估了薰的能力,那人眼里已不禁露出一丝惊惶
「啪唰!」两剑再度相击,这一回,血却毫不留情地撕裂了薰的左肩
瞳孔不禁放大,但,惊心的红色却无能阻止薰的气势
不顾滴落的血花,薰奋力一击!!
「啪!」
「咕啊!」真剑无力地坠落,似是证明薰的实力般,竹剑稳稳抵上了
那人因立足不稳而倒下的胸口。
喘着气,薰维持着君临的姿势,发出了仁慈的命令。
「趁警察还没找到这里之前,快点离开这里!」
「但是....」
「快点!!」薰厉声道。
被薰的实力与气度所慑,那人快速地离开了道场
望着那人渐远的背影,薰的眼神也已逐渐无力
汗与血,洒成了遍地殷红......
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
夜。
阴暗笼罩了神谷道场。不寻常的气息正压挤。
眼前紧闭的门扉,预告着不祥。
「剑心也出去了啊?」弥彦带点诧异的声音响起
「嗯,拙者与左之一起到月冈殿处了。」剑心漫应着,左之则跟在旁边。
「薰殿呢?」突地感到有些什麽不对,剑心不由得问了一句,
「她在道场里呀」理所当然的答案,呈现出的真实却往往出人意外
说着,弥彦已将门推开,如往常回来时一般,大声喊着薰的名字
「喂~!薰---」
声音嘎然而止。
门外的三人齐齐怔住了。
面对眼前的景象,剑心的瞳孔失去了温度,只知无力的扩大
喊不出声。
第一声焦急的呼唤,出自弥彦之口。
「薰------!」
(待续)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
心缘的呓语(^^;):
这部"台风歌"实在是同人作品中的精品....(感叹)
作者描写剑心与薰之间那看似静谧 实则激动的感情
可说丝丝入扣...
尤其是眼神的部分,所有的情绪,无论是宁静或伤痛
都足以将人扯入它那如台风般,难以抗拒的威力。
可惜的是我实在难以完全把握其精髓呀呀呀~~~(泪)
漫画化为文字毕竟有它的局限性
尤其因为大家的手上并没有原作漫画可供对照,基於这一点,
我便只能以我主观的叙述观点,尽量贴近原作给我的感觉
将这部作品给我的感动传达给读者
或许我有些霸道吧^^;;;
似乎是以自己的感动强压在读者身上似的...
但是,这是我的做法,毕竟这部作品是因我的执念而得以文字化
(Nagano殿,抱歉兼感谢m(_)m
所以...感谢能够忍受我的荼毒而坚持看到这里的读者....(汗)
真的谢谢您们(大感激T_T)
接下来也请继续投入台风歌的风暴中吧~^_^~
写到焦头烂额的心缘
--
风中扬起血的舞动
艳丽上彩图案
镶成渗血的伤怀
挥刀之本义 是为天诛?
人诛的报还 心卒何如?