浪客剑心～第二百二十一幕 「弥彦 真之斗 其之三」 翻译：iht、剑心 Kenshin 摘自：剑心～浪客剑心绘卷 ------------------------------------------------------------------------ 「少年！！！」 新市大声叫着，而就在弥彦扑到小孩身边之际，鲸波的炮弹已经射出了。 轰！！！ 弥彦把小孩一拥入怀，及时跳开了，但是爆炸的风暴，却把他抛起到半空。 「少年──！！」 此时，鲸波左手一伸，往身边一扫，把新市及警察都一一扫开。 「嘎啊啊啊！！！拔刀斋！！」 似乎要把对拔刀斋的仇恨都算在弥彦身上的鲸波，解决了身边的敌人後，便把炮口对准 仍在半空的弥彦。 「呀呀呀！！！」 鲸波朝天射出多发炮弹，浓烟中，弥彦的身影转眼就坠下，消失在尘埃中。 哭坐中的燕，被刚刚一连串的爆炸声惊醒了。 路人：「哇，比刚才的还厉害，逗留在这里也没什麽用啊」 燕未理会路人的话，心中在想：（弥彦君...弥彦君会死掉...） 随着最後一发弹壳堕地，鲸波的愤怒暂时平静下来了。 鲸波：「咕...呼呼呼。这样...所有干扰的人...消灭了...」 「...少年...」 新市按着手臂，无望地呼喊着。 「你在哪，拔刀斋...躲起来，也没用。」 鲸波大声的叫着。 「少年──！！！」 新市竭力地呼喊着，而就像奇蹟一般，弥彦就在此时从瓦砾中起来了！ 弥彦：「没事！没受伤！！」 小孩确无受伤，而弥彦除了一身尘土和血迹外，右眼看来也受了点伤，睁不开。 众警察看到这一幕，都十分惊讶。 警察：「说没受伤...」 新市：「不...的确...小孩子是没受伤...好家伙...」 （用全身做盾来挡住那炮击，好先保护那小孩吗...） 鲸波看来也被弥彦的再起而愕然。另一边，弥彦望向刚从死亡边缘拯救回来的小孩。 弥彦：「能跑吗，小鬼？」 小孩：「咦...」 弥彦：「还能跑吗？」 小孩：「啊，嗯...」 弥彦：「好，之後我一定会帮你找爸爸，所以待会我一喊你就全力往街上跑走」 小孩点头回应，而弥彦摸了摸小孩的头，续道： 「没问题的，你很强。所以刚才在那乱炮里都没叫一声出来，对不对？」 小孩收起了眼泪，显出了坚定的眼神道：「嗯...嗯！」 弥彦：「好，不管多怕都别回头看，你要相信，我一定会阻止家伙」 弥彦回头看鲸波，其眼神就彷如剑心般坚定不移，鲸波看在眼里，心里的火炎再度燃起。 鲸波：「拔刀...斋！！」 弥彦：「走！！」 鲸波：「看见了，你在那里！！ 拔刀...！？」 突然，鲸波发现众警察在捉着其大炮及右手不放。 「唔...嘎啊啊啊！！」 鲸波不断的挥动手臂欲把他们挥开，但众警察都在用尽全力，死命不放。 警察：「会让你打吗？」 新市：「怎麽会让你打！！」 转眼，小孩已经走远，离开了鲸波的攻击范围。 「别...烦我！！」 鲸波用力一挥，终把警察全部甩开，只见他咬牙切齿，口沬横飞，愤怒到达了极点！ 「拔刀斋！！」 「...剑心现在还在和自己的内心挣扎。」 弥彦慢慢走近鲸波，平静地说着。而鲸波也暂收起愤怒，看着弥彦。 「那是很重要的战斗...不能让你这种人去烦他...在这种距离下，双方都不必退开了！ 　决胜负吧！！」 站於一步之距的二人，终极之战要揭开了！ （弥彦君...会死掉...） 燕看着发出爆炸声的远方，心里不断在想着。 （弥彦君...弥彦君...） 弥彦的背影、弥彦的承诺、弥彦的抚摸、弥彦的离去...往事一幕幕的，涌上燕的心头。 （谁...谁能帮帮他...帮帮弥彦君...） 燕想起弥彦摸她的头之时，她曾想起另一个人... （谁──...！） 想起了，是剑心！ （剑心さん...弥彦君憧憬的日本第一剑客...） 燕开展了脚步，开始奔跑。 （救救弥彦君...剑心さん！！） 到底，燕可否唤醒剑心去拯救弥彦呢？ ------------------------------------------------------------------------ (c) 和月伸宏／集英社