浪客剑心 ～ 第二百十二幕「行动开始」 翻译：苏, 剑心 Kenshin 摘自：浪客剑心绘卷 无神的双眼，所见的仅有失去光彩的世界。 阳光透入窗户，薰用手半掩着眼，慢慢醒了过来，抚着隐隐作痛的头， 茫然的坐在床上。 薰终於醒过来了，但这里到底是什麽地方？ 「剑──心！早餐好了没有？」 这看来是每早，薰起床的台词。 「噢！还要五分钟啊！」 贪睡的薰转头便倒回床上继续睡。 过了一会儿，薰朦胧地发现有些不妥，猛地惊醒过来。 「笨蛋！什麽还要五分钟啊？啊？发生什麽事了？」 薰发现自己穿着浴袍，吓了一跳，喘着气。 （我的衣服什麽时候换成这种西式浴衣了？） 薰回想起被雪代缘俘虏时，最後的记忆。 （那个时候，我以为我一定死定了……） （当时他用沾了药的纱布摀在我嘴上，然後我就什麽都不知道了──） （不知道过了多久，可是照这样看来，我一定是被绑架了） （无论如何，我一定要逃出去！！） 薰站了起来，开始环视着房间，那是一间简陋的房子，接着，薰的视线落在墙角茶几上的花瓶。 她一手抓起了花瓶，心想自己得拿件武器旁身。 之後，薰慢慢推开房门，竟发现门是没有锁的！ 她看了看，外头没有人看守，於是静静地，薰步出房门，观察了一会儿。 （没有人监视我，也不觉得有人在……这里跟半夜一样安静） 她蹑手蹑脚地走向走郎尽头，看来像大门的地方。 （不知道大家都还好吗？左之助、惠、弥彦，………剑心） 走着走着，她想起了大家，也想起了剑心，对着她微笑。 （真是对不起，又害你担心了。等我，我很快就会回去了。） 薰扭开了门锁... （回去了！） 可是门一打开，薰发现要回去是不可能的事。这个房子建筑在断崖上，断崖下是一个浅滩， 连着一望无际的大海。 「就算你想逃也没用」 薰被身後的声音吓了一跳，就在转身准备用花瓶攻击之际， 看到了雪代缘站在那儿，全身是伤。 左臂吊了起来，右臂缠了绷带，脸上也上了膏药。 薰看到了他的伤痕，原先的攻击也就停下来了。 「这里是在东京湾上，作为中继基地的孤岛，是我们组织将物资由海上运往东京的转运站。 　就算是最近的岛也至少距离20公里，而且这周围的海里，有大量的鲨鱼出没」 雪代缘简单的告诉薰她现在的处境。 「除了在你面前的海湾之外，岛上其余的地方都是垂直的断崖绝壁。 　除了每周一班进入海湾的联络船以外，任何人都别想进出这个岛。 　简单的说，这是个天然的要塞」 「安静地待在这里，我终究会送你回东京去的。」 薰问道：「『终究』是多久？」 缘的心里，想着的答案是（...直到拔刀斋死後─...） 而口里，则简单的说：「不会很久的」 薰坚定的看着缘，问道：「你那时为什麽没杀了我？我以为我死定了。」 缘瞥了薰一眼，然後沉默下来，只剩下天上海鸥的叫鸣。 之後，缘转身走向屋里，抛下了这麽的一句：「我没有必要告诉你。」 「...是仁慈吗？」 薰在猜度着缘心底的想法。 「不，不可能。他在和剑心打斗的时候他自己说他在他心里是没有仁慈的………」 她闭上眼，想起了缘曾提及，他尽杀收养他的一家好心人。 「我不懂，可是………以某个形式而言，人诛已经完成了，而剑心一定发生了什麽事……」 薰望着茫茫大海，想像着远方发生的事。 「剑心……我不能再这样留在这里。无论如何我一定要凭自己的力量逃出去！」 ---------------------------------------------------------------- 「『我没必要告诉你』吗？这个答案的确不是可以随便说给别人听的」 外印交叉双手，倚在门上，对刚进门的缘说。 缘：「为什麽？」 外印：「没什麽。只不过就因为这个答案，我才有了最好的机会来考验我的技巧。」 「话说回来，下一班联络船来的时候，我就要到东京去，有一件很重要的事必须去办。」 话毕，外印慢慢地离开了。 看着外印的背影，缘托了托眼镜，心里盘算着： （...现在人诛已经完成了，他已经没什麽用处。我是不是应该在他还没将事情泄漏之前， 　把他处理掉？） ---------------------------------------------------------------- 东京，神谷道场。 「哦哦哦....呀呀！！」 是操拿起她的飞苦无，把薰的灵牌完整地切开两半。 「薰还活着，我们不需要这种东西了！」 接着她又用其绝技「喜悦怪鸟踢」把祭坛破坏。 一旁的弥彦吃着饭，没好气的对操说：「喂！你要把这里清理乾净喔！」 身旁的惠喝着茶，叹了一口气。 弥彦看到她的表情，劝她说： 「别放在心上。就算是世界上最好的医生也不会发现的，这种在常识以外的事，只有像 　苍紫那样的人才会知道。」 「嗯，谢谢。我没有沮丧，其实我很高兴。」 惠紧握手里的的茶杯，续道： 「因为只要剑心知道薰还活着，他也会很高兴的……」 说着，惠的眼里流露着一丝温柔，与及淡淡的哀伤。 「对极了！我们现在就去告诉绯村吧！」 突然，操停止了她的破坏，回身大叫道。 「别去，现在去说还太早。」 声音来自站在道场外，冷冷地站着听着他们谈话的苍紫。 惠跟操对此，响起了问号。 苍紫解释道： 「就算神谷薰还活着，对拔刀斋而言，他还是觉得他只会带给他周围的人不幸。从雪代巴 　开始，他无法保护他最爱的人，这点不能改变。」 「如果他发现神谷薰还活着，他会开始行动，他会为了救出神谷薰而拚死跟雪代缘决斗。」 「但……那将会是所有一切的结束。恐怕他很可能不会再踏进神谷道场，再度流浪，在孤独 　的旅途中，终结残余的人生，不再与任何人有深入的关系──...」 「除了站起来行动，而不是坐以待毙之外，他不会有什麽不同。结局依然...只有靠自己去 　找寻自己的答案这方法，才能找到十五年间，在他心底不断探求着的这『赎千人斩之罪 　的答案』...」 「除非他现在就有了这个答案，否则他会永远以这样没有灵魂的躯体活下去。而如果有人 　轻轻的在背後推他一把，事情就会有点帮助，但是，能够找到『答案』，再站起来的， 　只有他自己」 惠：「但就算这样……」 「惠，等一等！」 弥彦的脸里显出了自信。 「苍紫的说话是对的。我们应该相信这『过来人』的经验之谈」 苍紫不语，弥彦续道： 「我们现在所能做的，以便当剑心站起来的时候，可以马上行动。所以，找出薰的地点， 　实在刻不容缓！」 苍紫：「不错。虽然目前我们手上没有线索，但是，有一个人一定会出现在东京。要做的 　　　　就是设一个圈套等着他」 弥彦：「设圈套是很好啦……可是我们怎麽知道他什麽时候会出现呢？」 苍紫未有回应，弥彦续道： 「如果你找到什麽线索的话，有个地方我倒知道。我们先到那儿去吧！」 操：「有个地方……」 惠：「难道是...」 弥彦：「没错！虽然他很不好对付………」 镜头转向正在警察厅内抽着烟的斋藤，他身旁的警官正拿着大叠文件走过。 行动一旦决定了，一瞬间也绝不会停下！！