浪客剑心 ～ 第二百九幕「再见」 翻译：iht、剑心 Kenshin 东京的破落户长屋。 住了一些贫穷的人，与及潦倒的人。 在其中一家长屋，可以看见一条吃了少许的鱼，及喝光翻倒的酒瓶。 （已经够了...已经很累了...） 左之助边饮边回想起剑心那呆滞的目光及无力的说话，心中感到无名怒火。 随便的，左之助抛开了酒碗。 飞天之剑也有黯淡无光之时...酒的苦味煽动着怒火！ 只有叫唤能碰触到的霞彩...早秋娇艳的落叶就如此地凋散吗... 一张素白的台上，放着一个灵牌，与及一些祭物。剩下一半的香在燃烧着。 「骗人─」 看着灵牌，操睁大眼睛，看着这不能置信的事实。 「那是薰，不是骗人」 坐在一旁的弥彦，低头无力的说着。 「全都已经太迟了。薰被杀了，剑心也被毁了。结果，我什麽都没做到...」 操听着，紧握着手上系着袋的绳子，提起袋，狠狠的打向弥彦的头 操：「我可不想听这哭哭啼啼的话！少在那像女孩子一样！」 弥彦：「你这─！！」 操：「要哭诉等以後再说！你现在不还有该做的事吗？」 "碰"一声，操把一本簿子，大力的放在地上。 「这是薰さん拜托我带来的东西，写着绯村死去的太太真心话的日记... 　把这给那白头翁开开眼，让他了解自己做了多麽傻、多麽没救的事情， 　教他在薰さん的幕前头磕到地底下去谢罪！」 「我当然也是想把他的头一刀砍下来做供品，可是，这不但与薰さん的 　神谷活心流背道而驰，也违反了绯村的不杀信念。不至少做到这些的话， 　薰さん是绝对无法安息的。所以，这就是薰さん的一号弟子，被绯村所 　信赖的你该做的事！我也会帮你，第一先把白头翁给找出来─」 「什麽？」 操看到弥彦的神情有异。 弥彦：「没什麽...只是觉得你在什麽时候都很有朝气」 操：「哪...因为精神好是我最大的优点啊─」 弥彦：「那应该是你唯一的优点吧」 操：「什麽！」 两口子又再为小事而开战，坐在一旁的苍紫，也不理他们，继续静坐着。 弥彦：「不管怎样，你说的没错！不能就这样让那家伙在那得意！」 弥彦突然充满朝气，紧握拳头。 「好，明天一早就去剑心那里和左之助大家一起去找那白头翁！」 夜深人静，只剩虫鸣。 屋里，苍紫依然静坐着，合上两眼。 屋外，操坐在已舖上木板的洗衣桶上，。 「...说好要一起去玩的...说好要等我的...薰さん...」 往事如烟，低下头的操，泪珠已滚滚而下。 听到这饮泣之声，苍紫睁开了眼。 中午。 落人群的入口，依然是那麽荒凉。 村内，除了风声之外，只有一个男子的重重脚步声。 背着包袱的左之助，走近仍然坐在原位的剑心，他的身後，有数十个落人群的居民， 倒在地上呻吟着，显然曾遭修理。 看着了无生气的剑心，左之助不发一言，举起拳头，狠狠的向剑心的脸上打去。 「再见」 左之助回头抛下这麽的一句，便转身离去。 剑心用衣袖抹了嘴角的血丝，稍抬起头，看到那被包袱遮去了半边，熟悉的「恶」字， 然後又坐回地上... 操及弥彦在中午的河边小路一起走着。 弥彦：「怎麽眼睛红红的，睡得不好吗？」 操：「嗯─啊，这种事别在意，别在意啦」 弥彦：「苍紫呢？」 操：「嗯─他说在和绯村碰面前有事要做」 弥彦：「那就先去找左之助吧，要我一人看着你的话，我想骨头都会断掉」 操：「什麽？」 正当二人又准备开打之时，弥彦看到了一熟悉的身影向他们走过来。 弥彦：「咦？左之助！你怎麽也来了？刚好，我们再到剑心那里─」 正当弥彦向左之助走去之时，左之助却冷然回了一句： 「别干了」 「你回去，也别再来。和那种活死人在一起只是浪费时间」 左之助没停下脚步，走过了操及弥彦。 弥彦回头大喝：「左之助...？！」 左之助：「我在破落户长屋的房间留给你，趁早搬去。 留在神谷道场的话，迟早连你也会完蛋」 左之助挥了挥手，头也不回地说：「就这样，再见」 弥彦（左之助...连你也... 　　　薰...剑心...左之助... 　　　大家都离开神谷道场了... 　　　果然还是太迟了... 　　　果然就要这样结束了...是吗！？） 想着想着，弥彦把手放在背後竹刀的柄上。 「左之助！！」 弥彦把剑拔出，直指向左之助，大喊： 「还没结束...不对！！我绝对不会就这样让它给结束掉！！ 　所以，虽然我不知道你要去哪儿，可是你到时一定要回来看看！！」 说过之後，左之助的背影渐渐消失，而弥彦则喘着气。操看着他，心想： （果然不愧是绯村看重的人，这一来我也不用装强来给他打气了） 操：「不管怎样，现在赶快去找绯村吧！免得到时真的太迟了」 ─小国诊疗所─ 惠看着窗外，一脸凝重。 「日记...对，她是有拜托这件事。可是已经太迟了...什麽都已太迟了」 「是否太迟以後再判断」 在她身後的苍紫开口道。 「密探的本质就是彻底的现实主义── ...首先，把那时的经过由始至终，能讲的都说出来」 终於，弥彦打起了精神，而同时天才密探也开始行动了！