;35msumhim: Hellom florence: 对不起，我水球丢不过去啊....m florence: 所以只好出此下策.....m florence: 我说是「好」或「不好」的问题.....m ;35msumhim: 沙滩系统有点问题吧﹖m florence: 似乎是我丢了您太多水球了....m ;35msumhim: 是觉得同人小说现在太滥吧﹖m florence: 比方说：李清照的婉约派和苏东坡的豪放派m florence: 李清照虽然嘲笑苏东坡音韵不协调m florence: 但其实，两方都有可观之处m florence: 主要应该在「可观之处」这上面m florence: 所以，不管是搞笑、或是严肃m florence: 其实，应该都得有一点「可观之处」m ;35msumhim: 当然﹐就搞笑的角度来看﹐ILLUSION 的小说实在很好笑啊m florence: 不过，有些同人小说m florence: 会让我觉得有坊间廉价罗曼史小说的意味在.....m florence: 同人小说多了，自然选择性也高m ;35msumhim: 想我只刊“好”的同人小说吗﹖m florence: 就像摆在书店中过多的书籍....m florence: 不，也不需要吧m florence: 因为「好」很难定义啊....m florence: 某些人认为村上春树写得很好m florence: 我却觉得村上的小说我看不懂m florence: 某些人看了考古学书籍会想睡m florence: 我却很喜欢考古学背後隐藏的历史m florence: 当然就私心来说，我还是希望自己喜欢的类型多一点......m ;35msumhim: 村上的小说我觉得不难看﹐可也不好看m florence: 呵，真要说起来，我还觉得幽默型的小说会写的比较好m florence: 也许是我的偏见m florence: 但是，感情方面的东西m florence: 很难掌握，m florence: 太多了，就会浮滥，这也是我害怕自己的翻译会变成这个样子m florence: 题外话：我最近实在看到太多仰慕我的文字m florence: 害我吓死了.....-_-;m florence: 还有，文评的事情m florence: 文评很难写，我写了一篇之後，真的这麽认为m florence: 题外话：名实不符啊....m florence: 呵，也许我少看书评吧....m ;35msumhim: 有仰慕者﹐总比没有的好啊^_^试试看龙应台的书评﹐写得很深入浅出m florence: 结果自己写起书评就成了个蹩脚评论家....m florence: 文学批评的上「古」书籍当推「文心雕龙」...m ;35msumhim: 是文学批评的上佳入门书籍m florence: 像是要在自己一片感情的混沌中找出条理....m ;35msumhim: 并不是名实不符啊﹐你的文笔很能把自己的感情传达给他人m florence: 题外话：不是滥情吗？（苦笑）m florence: 小说作者四处向人要感想，m florence: 也许有些时候是挺难的事情...m florence: 对读者而言....m ;35msumhim: 文心雕龙﹐还没有看过啊(惭愧^^﹔)m florence: （丢一句「很喜欢」已经越来越不能满足作者了吧）m florence: 不过，很多作者就是接到这个啊....m florence: 对於心欠殿所喜欢的回应方式，能做到的人也很少呢....m florence: 我也做不到，说实在的....m ;35msumhim: 对啊。如果只写一句我好喜欢﹐又好像不负责任m florence: 对剑心的感想，我也不见得触到和月老师的心m ;35msumhim: 不觉得是滥情﹐只是﹐有些时候(我觉得)会过份的雕啄m florence: 题外话：没错，人工雕琢意味太浓，要像朱自清一样自然天成m florence: 我看还得等十年.....m florence: （总不能说：我很讨厌。吧....）m ;35msumhim: 不过﹐说实在﹐能接到“我很喜欢”己是很幸福的了m ;35msumhim: 我很欣赏你在翻译中加的感想呢﹐如果和漫画完全一样﹐m florence: 和月老师说：「别把剑心当明治历史教科书。」m florence: 不过，我却完全把历史意味浓重地加了进去....m ;35msumhim: 便没看头了m florence: 我也喜欢余秋雨的文字....m ;35msumhim: 散文来说﹐我还是喜欢余秋雨﹐m ;35msumhim: 所以说﹐每人有不同的取向啊m florence: 是啊，在书店听到别班同学的谈话m florence: 她指着「文化苦旅」说这本太无聊....m florence: 我意识到每个人喜欢的的确都不同....m ;35msumhim: 我也喜欢历史感重的小说呢。m ;35msumhim: 也喜欢意境很美或是很多象徵的小说m florence: 诗，您认为怎样的诗才算写的好？m ;35msumhim: (也许是因为喜欢诗吧)m florence: 我不常接触新诗，无法分辨m ;35msumhim: 也许她根本不能感受到余秋雨的慨叹吧m florence: 上次问网友，为什麽要写诗m florence: 他反问我：为什麽我不写诗m florence: 我直觉地认为诗的笔是比散文的笔更需要才气的m ;35msumhim: 同步率==0%m florence: 结果我回答「没有才能」m florence: 没有办法体会新诗，m florence: 总觉得，新诗想写什麽，比古诗更难捉摸....m ;35msumhim: 嗯﹐ 新诗﹐和古诗一样﹐是要讲究含蓄的m florence: 嘿、嘿、我只看的到表面....m ;35msumhim: 也要讲究精炼﹐现在小量的文字里表达很多东西m florence: 古诗，我反而还看得到一片或辽阔或雅致的风水m florence: 我果然联想力不足（苦笑）.....m ;35msumhim: 因为新诗比旧诗更要求比喻和象徵的新鲜m ;35msumhim: 在旧诗里﹐看到鸳鸯﹐莲藕﹐便是相思m ;35msumhim: 看到竹﹐玉﹐便是君子m florence: 现代诗连空格似乎都有意思是吗？m florence: 挺难联想的....m florence: 不过，m ;35msumhim: 可是在新诗里﹐这些都被抛弃不用了可是﹐现代诗里﹐抛锚指的可能是与命运对抗m florence: 新诗写不好，可能就成了通俗歌词也不一定....m ;35msumhim: 要看个别的诗而定m ;35msumhim: 我和朋友在一本同人志中有一期是专说新诗的﹐m florence: 不过，我挺喜欢元曲中的鄙俚小调的m florence: 您想寄过来？m ;35msumhim: 有兴趣看吗﹖m ;35msumhim: 也可能成了分行的散文﹐m ;35msumhim: 那就不是诗了m florence: 所谓「散文诗」吗？（被余光中批评得体无完肤的东西）m florence: 对，寄过来的话，有可能m ;35msumhim: 你的家人会为难吗﹖m ;35msumhim: 散文诗也不等於“分行散文”﹐m ;35msumhim: 分行散文是作者以为是诗﹐可是实际上﹐m ;35msumhim: 是毫无诗味﹐韵律可言的散文m ;35msumhim: \m florence: 这篇谈话可以留下来贴在版上吗？m ;35msumhim: 可以啊﹐不过﹐好像该贴在文学版﹖m florence: 谁说的？同人小说大盛行的剑心版，其实也够格啊....m florence: oro?还在吗？m florence: 心欠殿？m ;35msumhim: 山抹微云有新诗版﹐ 可以去看看啊m ;35msumhim: 不过﹐我认为新诗的入门 书﹐以罗清的从徐志 摩到余光中最好m florence: 呵，诗不太够格去新诗版晃，肯定会被吓出来的m ;35msumhim: 我怕贴了以後没有人敢写小说了^^﹔m florence: 没那麽严重....喜欢写的人还是会写下去m ;35msumhim: ]m florence: 而且希望他们越写越好啊....m florence: 不管是新诗、小说、评论都一样的....m ;35msumhim: 真的﹐那本入门书很好我也希望如此m florence: （其实我很想偷懒，只管看就行了）.....:Pm ;35msumhim: 最近到图书馆借了英译的木户孝允日记m ;35msumhim: 你不可以偷懒啦﹐我还在等你的烧E YO 剑m florence: (Oro)m ;35msumhim: 和回忆m florence: 只剩下历史人物可以喜欢了啊....m ;35msumhim: 复仇篇里﹐ 最喜欢的人物是高杉晋作和桂小五郎m florence: 复仇篇後面的编剧方式不太喜欢....m ;35msumhim: 饭塚其实也很有趣﹐很想了解他的想法m florence: 木户留在历史上的评价也是好坏参半呢....m florence: 我看到一本非常讨厌他的人写的评论m florence: 或许过於偏激了，不过也可以视为另外一种看法吧....m 续.... -- くろいくもが、あつくてたいようが、ずっとでない、あくまのしろがありてきて、 にんげんのせかいがおわって、れくしがおわって、てんしがしんで、パパもママも しんで、おとうともしんで、くさもきもはなもしんで、おねいちゃんはかみをきっ て、ちじょうにはあくまがすみついて、わたしたちにんげんゃ、どうぶつたちは、 どこへいったらいいの？すめるところをさがして、わたしたちはどこまでも、どこ までもあるいてきたのに、このほしも、もうすぐしんでしまうの？もう、むかしみ たく、たのしくて、あたたかいひには、もどれないの？ ねエ....おにいちゃん わたしも....しぬの.....？