第二百一幕 「另一种力量」 翻译: 剑心 Kenshin &心婷 摘自: 「剑心～浪客剑心绘卷」 -------------------------------------------------------------------------------- 「的确在黎明的桥上...十年不见的再会之时有说过... 要给你见识到武器黑手党之外的另一个力量...」 「约定的，好好看着」 慢慢的，缘解开包着剑的布，一把充满了中国气息的剑出鞘了！ 看到刀柄的装饰，惠说：「—果然不只是从大陆回来，连刀剑都是用清国的呢...」 左之助：「可是还真长，什麽刀啊﹖」 薰：「不对...」 惠：「咦？」 薰：「虽然刀柄是大陆的，可是那刀身绝对是日本刀...」 众人皆为此吃惊之际，斋藤开口说： 「确实是。虽然也是很长的日本刀，不过并不是江户以来便定量打造的『打刀』， 　应该是战国前作为主流的『太刀』吧」 左之助：「到底是什麽东西？搞不好只是故弄玄虚而已， 看前面那五个全都没用正常的攻击法就知道了」 斋藤：「慌什麽，冷静点」 薰：「可是那刀，的确是很花俏」 斋藤：「打斗时看不出对方的手段是常有的事， 重要的是本人有没有不管敌人使出什麽手段，都能将其击溃的实力」 左之助：「...也对，但那家伙最多也不会在志志雄之上，剑心是绝对不会输的」 （剑心───） 薰再度按紧其心窝。 -------------------------------------------------------------------------------- 缘随手抛掉剑剑鞘，开始灵活的把剑舞动着，然後突然把剑捉紧， 把剑绕过颈後直指对手，而左手则捻个剑诀，显出一派中国剑法的起手式。 缘：「那就开始吧」 剑心：「黑眼镜拿掉比较好，会危害眼睛」 缘：「不用担心，你一击也不会中」 话毕，雪代缘也开始了他的行动。 「来了！！」 随着缘的一喝，决战正式展开。缘疾步上前，把剑从颈後拉了一个大弧圈， 横砍向剑心的颈部。 剑心随即轻快的跳起，避开了其横砍，逆刃刀同时出鞘，攻向缘，但只见缘手肘一提， 反手把剑垂直向地，挡下了逆刃刀的攻击。 剑心：「喔喔喔喔！！」 缘：「哈啊啊啊！！」 缘顺势把刀提起，来一个直斩，却被剑心所挡，双方的剑气在空中扩张， 掀起的暴风之猛，连远处的惠及薰也差点被吹倒。 落地後，缘继续施展猛烈攻势，连续数次的斩击，剑心都只能仅仅避过。 -------------------------------------------------------------------------------- 惠：「打的很起劲呢...」 薰：「嗯...自己的臂力和太刀的重量都把握的很好， 速度及力量之间的平衡也抓的很巧妙， 　　　剑气是一点都不比剑心逊色。那人的剑术十分一流。」 左之助：「一流又怎样，剑心可是超一流的，你还在说什麽？像那种程度， 跟志志雄可差的远了」 斋藤：「那一点，我有同感。资质也有，锻练也有，但也只有如此而已」 薰：「可是，从大陆回来的人，一定有习得某种『剑术』的—」 -------------------------------------------------------------------------------- 决战的双方突然停下来，四周的尘土方至此有机会沉降下来。 缘：「有点迟钝了，所以开始时先小试一下身手。」 剑心一愕。 缘：「刚刚让我见识到你引以自傲的飞天之剑。 所以，不让你看看我的技巧好像说不通吧？」 缘此时把刀垂下，然後运劲往上一拉... 「这样的话，就先使这一招！」 剑直斩向剑心，剑心立时架起刀防御，但突然，缘的右脚提起，狠狠的踢向剑身！ 「『倭刀术』蹴击刀势！！」 一瞬间，剑心已直飞远处的墙壁，而重重的撞在墙上，缘的小腿一屈， 完美的收招，完全是中国北派腿功的功架。 众人皆为此击而震惊，此时，斋藤说道： 「同时用斩击与脚踢，使冲击力一口气增加数倍」 左之助：「好家伙...果然是有领会『剑术』...！」 薰：「可是这『倭刀术』，从没听过这种剑术... 」 -------------------------------------------------------------------------------- 看着贴着墙壁的剑心，缘缓缓的说道： 「这是我在这十年间得到的力量...在大陆上从零昇到顶点的力量。」 「用日本古传的太刀在大陆完成的新剑术...『倭刀术』」 到底，『倭刀术』是什麽样的剑术呢？ [续第二百二幕]