作者hibiki (山小菜)
看板KenShin
标题[转贴]让回忆随落樱起舞02
时间Sat Jul 25 20:08:47 1998
让回忆随落樱起舞
by:逍遥
<2.没法成为樱花的女子>
「很对不起,但我不能答应你的。我…已经有了心上人。」
「我不会放弃的!」男子激动地说。「我知道神谷小姐的心上人是那
个剑客,是吗?但……」男子有点迟疑,不知应不应说出来。「请恕我大
担问句,他爱你吗?他有为你着想吗?若他爱你的话,为什麽不亲自来见
我?难道他认为你是可以随便让给别人的吗?他……」
「不是这样的! ! 他……他……」薰像听到自己那焦躁的心跳声。一
句句无从反驳的话刺伤了薰的心。她好想为剑心辩护,但,她可以说什麽?
「很对不起…我失言了。」男子感到很抱歉。「但,我对你是真心一
片的!请你再考虑清楚。三天後我要到朝鲜走一尚,商谈经商的事,半个
月後我再来见你,到时你再回答我也不迟。我现在先告辞了。」男子说罢
便离去。
「薰…你没事吧?」躲在一旁的弥彦看见薰好像有点不对劲,便走出
来看看。
「弥彦,我想到外边走走。你小心看守剑道场。」薰没有听到弥彦的
问话。
「她真的没事吗?常常觉得薰好像怪怪的?剑心又经常不知到那里去
了,整天不在道场,真不知二人怎麽搅的。」理不出一个头绪来的弥彦,
只好独个儿回道场练习。
没有目的地,薰独自在街上走着。也许男子说得对,在他心中我不过
是一个可随时让给别人的女子……不是的不是的,这不是真的,他不会让
我走的。薰感到有两个自己在争斗。薰的步伐不知不觉间更快了,就像是
做错事而逃跑的孩子。她不敢回头,只想往前跑,跑到没有烦扰的地方。
她感到落樱随风迎面扑来。吹吧, 吹走那可怕的想法吧!但,另一回忆却
随落樱飘来……
「小薰你知道吗? 人们对樱花总是爱不惜手。樱花是受人喜爱、带给
人快乐、希望的花。小薰长大後也要做个像樱花的女孩呢!」别了多时的
声音在耳边响起。薰像刹那间看见母亲温柔的睑。
薰的脚步放慢了。风,停了。落樱,飘散地上。无数正在开花的樱树
出现在眼前。和纷红色的樱花极不匹配,樱树守护着的,是灰色的坟场。
「这里是…母亲长眠的地方?是母亲引领我来的?」薰感到有点不能
置信。跟随那模糊的记忆,薰来到一个已经破了一角的墓碑前。她跪了下
来,用手扫走落在墓碑上的樱花,然後凝视刻在墓碑上的名字:神谷 樱。
「母亲,我没法像你一样,成为樱花般的女孩呢……」薰说不下去。
地上的落樱被泪水沾湿了。
「我…我真没用…动不动就哭…」薰想擦乾脸上的泪痕,泪却如缺堤
般没法止住。「我本来想,自己至少要成为他心中的樱花,带给他快乐、
希望。但…已经……不行了。」薰想起自与缘的决斗结束後,总是眉目深
锁的剑心。她找不到那温柔的笑容,寻不着那关心的语调……那真的是他
吗?那个对她沉默寡言、不笑不怒的男子,真的是自己所爱的那个剑心吗
?她本以为他会永远留在自己身边,但以前的一切却像那场决斗一样,结
束、消失。有一天,他真的会舍自己而去吗?
没法停下的思绪。没法止住的泪。没法让别人了解的悲哀。
风,又起了。地上的落樱被卷起,把薰围绕着,就像温柔的母亲为了
守护受伤孤单的孩子,把她拥在怀中。
--
お元气ですか? 你好吗?
私は とても元气だよ。 我很好。
今 とても幸せだ。 现在的我 好幸福。
だから 贵方も 所以 你也要
お幸せになってください。 得到幸福喔!