作者Euphonium (恶‧即‧斩!)
看板KenShin
标题好...好可怕的中译啊啊啊啊T_T
时间Tue Oct 8 22:33:18 2002
因为想把那一话买回来,
所以在网路上下载了个人最喜欢的剑心v.s斋藤一战试看,
天那!!!!!!!!!
那个中文翻译是怎麽回事!?!?!?
听到的日文内容和看到的中文内容相差超多,
甚至有斋藤讲了一大段话,但是他只翻了一句的那种.......
真的是让在下看到恐怖的地步.......
让在下又开始重新考虑要不要买,或是乾脆买日版无字幕的算了........
(还好有下载试看....要是买回来才发现vcd是那样的话,在下一定会抓狂.....)
请问....
正版vcd的中文....
翻得如何呢?????
呜........斋藤......!!!!!!!!!!!!~~~~~~~~~T_T~~~~~~~~~
--
THE GOLDEN AGE,
WHITCH A BLIND TRANDITION
HAS HITHER TO PLACED IN THE PAST,
IS BEFORE US.