作者celt (Happy真感动:~~~)
看板KenShin
标题Re: [问题] 请问关於博英社的追忆篇DVD...
时间Mon Dec 31 12:40:00 2001
※ 引述《Megaera (Megaera)》之铭言：
: ※ 引述《flysky2 (口无遮拦)》之铭言：
: 如果日文对您来说不是问题（反正大家都知道剧情吧！）
: 买日版的吧！贵得值得...
那不知道一区的美版跟二区日版的比起来如何呢？
之前就是因为有跟我同学借过一区美版dvd来看，
才有念头想买一区的...因为二区的实在太贵了...
: : 很烂....真的很烂....
: : 我手中有博英社出的第三& 第四回，
: : 画质不是很好（人物的皮肤看起来乱苍白一把的），
: : 翻译更不用说（台词翻错这就已经够罪过了，居然翻出什麽「小巴」、「小缘」....）
: : 还有那个标题（「宵里山」变成「傍晚的山间生活」、「十字伤」硬是变成「十字伤
: : 口....」）
: : 总之，郑重不推荐。
: : 觉得当时自己一定是被冲昏头才买了博英社VCD的流风
: : （潜水人的灌水文，再潜下去...）
: 博英社有出过品质好的 DVD 吗？我很想知道...
: 听说有人买博英的闪电霹雳车 SIN 第三片里面
: 加贺讲话讲到一半会跑出「国语」插花一下咧... 昏倒...
我现在只担心星霜篇版权也会被爆音社拿走...
那我又得买一区的了...-_-~~~