作者tycousin (弄)
看板KR_Entertain
标题[影音] 220414 tvN《偶然成为社长2》E08 中字
时间Fri Apr 15 08:24:36 2022
220414 tvN《偶然成为社长2》E08 中字
为韩国tvN电视台推出的综艺节目，由《首尔乡巴佬》制作团队打造，车太铉、赵寅成
出演。
节目讲述都市男人们偶然成为了乡村超市社长，是他们的乡村超市营业日志，车太铉和
赵寅成即「偶然成为社长」的两位都市男子。继2021年推出第一季後，2022年再次挑战
经营！
主演：车太铉、赵寅成
来宾：尹敬浩、朴孝俊、申承焕、金雪炫
Friday
https://video.friday.tw/show/detail/2333
爱奇艺
https://bit.ly/3JDNVul
B站
https://www.bilibili.com/bangumi/media/md28236962/ (官方)
https://www.bilibili.com/video/BV1gY411j77n (TSKS)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.47.180.150 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1649982278.A.EDE.html
1F：推 kaikai317 : 推推 借转AOA版 感谢 04/15 08:30
※ kaikai317:转录至看板 AOA 04/15 08:31
※ 编辑: tycousin (114.47.180.150 台湾), 04/15/2022 12:05:02
2F：推 cloudshow : 上次是2521，这次换成社内相亲XD 04/15 12:35
3F：推 geokit : 给上年糕那个戴墨镜撒芝麻笑死 XD 雪炫很快就熟习了 04/15 13:07
4F：→ geokit : ，好厉害！ 04/15 13:07
5F：→ geokit : 恐龙宝宝不怕生呢，可爱 04/15 13:08
6F：推 allstarw : 推雪炫~~~~ 学的好快 04/15 13:27
7F：推 wu21607 : 推雪炫 期待新剧 04/15 13:49
8F：推 raininglight: 孝俊真的很亲切耶哈哈 04/15 15:29
9F：推 raininglight: 某个角度终於看到他们怎麽架移动摄影机了哈 04/15 15:33
10F：推 raininglight: 咖啡店老板娘真的好年轻! 04/15 15:38
11F：推 raininglight: friDay翻译还是有问题，生肉直接翻成生牛肉了 04/15 15:51
12F：→ raininglight: 但他们应该是在说生猪肉 04/15 15:52
13F：推 raininglight: 宇彬再次声音出演哈(跟敬浩怎麽会这麽好笑XD) 04/15 16:10
14F：推 kaikai317 : 他们吃的应该是生牛肉没错 04/15 16:21
15F：→ tycousin : 是生牛肉啊 04/15 16:38
16F：推 lisa960320 : 推雪炫久违的综艺～ 04/15 16:48
17F：推 artlessly : 颜色很深应该是生牛肉 04/15 17:28
18F：推 dg7158 : 吃的是牛喔，藏的那盒猪应该是卖掉了 04/15 18:02
19F：推 birdd : 雪炫被哥哥们宠啊~~ 04/15 18:57
20F：推 raininglight: 好吧其实我分不出来肉的颜色XD，只是想说那边特产 04/15 19:17
21F：→ raininglight: 不是生猪肉吗哈 04/15 19:17
22F：→ raininglight: 所以他们真的没吃过生牛肉？ 04/15 19:17
23F：推 yipleasure : 大部分都卖生牛肉 只有某几天有进生猪肉 但有剩的是 04/15 19:27
24F：→ yipleasure : 生牛肉 他们也吃生牛肉 04/15 19:27
25F：推 Idxrose : 谢谢楼上解答，有时候是猪肉有时候牛肉，看的很混淆 04/15 19:31
26F：→ Idxrose : 。但是我觉得他们敢吃生猪肉真的很厉害 04/15 19:31
27F：→ tycousin : 一周卖一次生猪肉 04/15 19:48
28F：→ tycousin : 应该是公山的生牛肉便宜好吃吧？ 04/15 19:48
29F：推 philnex : 他们吃的不是生猪肉吗？因为有说首尔吃不到，生牛 04/15 21:05
30F：→ philnex : 肉韩国很多地方都有在卖 04/15 21:05
31F：推 raininglight: 我的疑问也是这个，我以为他们是在吃只有那边才有 04/15 21:21
32F：→ raininglight: 的生猪肉，因为前几集一直在讲（生牛肉的话感觉不 04/15 21:21
33F：→ raininglight: 用那麽惊奇？） 04/15 21:21
34F：→ raininglight: 但如果说生牛肉我都疑问就变成原来这些人都没吃过 04/15 21:23
35F：→ raininglight: 生牛肉啊？我以为生牛肉虽然贵但应该算是他们会吃 04/15 21:23
36F：→ raininglight: 过的东西 04/15 21:23
37F：推 kaikai317 : 他们是只想吃卖剩的的生牛肉阿 後面再讲的时候完全 04/15 21:29
38F：→ kaikai317 : 没提到猪阿 04/15 21:29
39F：→ kaikai317 : 猪生肉是限量的可能已经卖完了 04/15 21:32
40F：推 kaikai317 : 他会说首尔吃不到是因为那里是牛肉原产地的吧 04/15 21:37
41F：推 artlessly : 是说首尔没吃过这麽好吃的生牛肉的意思吧XD 04/15 21:50
42F：→ tycousin : 生猪肉一周只有一天啊，卖的那天肉店老板不是扛着 04/15 21:50
43F：→ tycousin : 一头猪来店吗 04/15 21:50
44F：→ tycousin : 生牛肉是每天都有卖 04/15 21:51
45F：推 raininglight: 我决定就当那是牛肉了哈 04/15 21:56
46F：→ raininglight: 尹敬浩的第一次试镜也太好笑了吧干嘛带菜刀啦!XD 04/15 21:56
47F：推 f2023 : 是牛肉吧～牛肉是深红色，猪肉是粉红色 04/15 22:00
48F：推 turtleooxx : 天啊 雪炫真的好聪明好厉害哦！我路人粉被她圈到了 04/15 22:05
49F：→ turtleooxx : >////< 04/15 22:05
50F：推 raininglight: 阿哈哈雪炫那个健步如飞 04/15 22:11
51F：推 raininglight: 敬浩说叫味道互相和好这表达好传神哈哈 04/15 22:19
52F：推 raininglight: 老师学生相认那里好可爱哈 04/15 22:47
53F：推 maggiehaha : 好好奇甜米酿辣炒年糕的味道啊!! 04/15 23:56
54F：推 ronale : 雪炫的浏海配上口罩难怪认不太出来 04/16 00:56
55F：推 mashmallow : 推!! 没认出来雪炫有点好笑XD 04/16 01:48
56F：→ mashmallow : 那颜色一定是牛肉的啊~ 04/16 01:48
57F：→ mashmallow : 生肉是这种生牛肉的名字啦 前面的集数有介绍~ 04/16 01:49
58F：推 birdd : 赵社长腿长走好快XDDDD 04/16 11:19
59F：推 angera : 好好奇甜米酿辣炒年糕的味道！ 04/16 12:20
60F：推 hans1478 : 这集好好笑 04/16 12:34
61F：推 fp737 : 推一下 这集听到我用了10年的手机铃声 04/16 13:41
62F：推 chiarom : 这集真的笑点好多 晚餐时大家谈论孝俊竟然称呼客人 04/16 14:22
63F：→ chiarom : 欧妈那边，背景音乐响起Queen的波希米亚狂想曲，歌 04/16 14:22
64F：→ chiarom : 词「mama…oooh~」超搭 04/16 14:22
65F：推 smalldee : 雪炫没被认出来 XDDD 04/16 14:35
66F：推 fp737 : 好久没看雪炫 怎麽感觉跟南柱赫很像 04/16 14:53
67F：推 vacancy623 : 雪炫好聪明伶俐一下就上手了 光头大哥真的好有趣 04/16 17:20
68F：推 ms008ms008 : 朴孝俊真的很亲切又有sense欸 04/16 17:32
69F：推 orchidd : 雪炫很厉害啊 这集很有趣 04/16 17:47
70F：推 seaseasea : 大食怪三人组好可爱喔 想多看他们的片段XD 04/16 22:15
71F：推 seaseasea : 找过期面包超可爱哈哈哈哈 04/16 22:17
72F：推 tcchenk : 朴孝俊被肉舖老板吓到超好笑 04/17 21:38
73F：→ tcchenk : 朴孝俊真的很有亲和力耶 04/17 21:39
74F：→ tcchenk : 我们真的没睡着超好笑 04/17 21:40
75F：推 tcchenk : 怎麽能煮出这种味道哈哈哈哈好直接 04/17 21:52
76F：→ tcchenk : 让味道互相和好吧XD 04/17 21:53
77F：推 tcchenk : 雪炫真的超强才两个小时但都不会很慌能冷静面对 04/17 22:03
78F：推 tcchenk : 雪炫真的很厉害 04/17 22:06
79F：推 tcchenk : 麻花卷看起来好好吃唷！ 04/17 22:08
80F：推 tcchenk : 辣炒年糕看起来好好吃 04/17 22:12
81F：推 tcchenk : 听到是雪炫就马上自己拿过来好好笑 04/17 22:13
82F：→ tcchenk : 朴孝俊好好笑 04/17 22:14
83F：推 tcchenk : 每个人都很好奇甜米酿怎麽做辣炒年糕XD 04/17 22:17
84F：推 tcchenk : 哇！努娜水原本要自己倒的，真的很会耶朴孝俊 04/17 22:21
85F：推 tcchenk : 赵社长默默待在恐龙宝宝旁边画面好温馨 04/17 22:23
86F：→ tcchenk : 恐龙宝宝居然不怕生好乖 04/17 22:24
87F：→ tcchenk : 怎麽办看到朴孝俊我会想到隔壁棚不会伤害你的舅舅XD 04/17 22:25
88F：→ tcchenk : 好想吃吃看甜米酿做的辣炒年糕居然让不吃辣炒年糕 04/17 22:26
89F：→ tcchenk : 的人会发出嗯的赞叹声 04/17 22:26
90F：推 tcchenk : 又要切肉又要煮泡面赵社长有没有很想念林周焕 04/17 22:30
91F：推 tcchenk : 互问对方有没有看自己yt频道又尴尬又好笑 04/17 22:34
92F：→ tcchenk : 都没看也说原来你有yt频道XD 04/17 22:35
93F：→ tcchenk : 下周有朴秉恩耶 04/17 22:35
94F：推 jasmin960 : 咖啡店老板娘真的和女儿好像大姐和妹妹 04/18 18:02