作者smalldee (棒棒棒(枪))
看板KR_Entertain
标题[影音] 210930 MBC 极限出道野生偶像 E03 中字+排名
时间Fri Oct 1 13:50:55 2021
没想到说完可惜没中字
就有字幕组翻译了！！
https://www.bilibili.com/video/BV17Q4y1C7bS (TSKS)
--
野生偶像默默播了3集 (每周四播出)
有别於在摄影棚打造华丽舞台的选秀
这次45名参赛者都在荒郊野外训练、评价、吃饭、睡觉
规定不公开姓名、年龄、背景
从0开始的设定觉得很新颖
请来教练、MC也是明星级阵容
舞蹈导师 Lia Kim
RAP导师 Tiger JK Bizzy
VOCAL导师 金钟万(NELL) 金圣圭(INFINITE)
棚内MC 金钟国 车太铉 金圣圭(INFINITE) 侑廷(Brave Girls) 李善彬 李贤怡
所以预告推出时就满心期待
先附上主题曲'Born to be Wild'
https://youtu.be/CDwsapNpDz0
节目评分方式分为
1.体力300分 (1-2集)
2.实力(舞蹈、VOCAL、RAP、VISUAL)600分 (2-3集)
以上如果被选为小组第一，就会被公开名字，分数也会加倍
3.线上事前投票100分
总计1000分
最後再加导师ONE PICK的BONUS分数，45取14+1人(後面说明)存活
以下为第3集公布的前14名 (名字翻译借用韩星版
#1XH1En1t 无资讯者则papago翻译)
01.34号 JOOAN 1075分 (前男团WE IN THE ZONE)
https://youtu.be/mJbyMH0DKGQ
02.33号 Lee ChangSun 939分 (参加过MIXNINE 男团24K)
https://youtu.be/9EaIFfWvkbI
03.16号 Park GunWook 839分
https://youtu.be/5f_IZmhV8SU
04.24号 徐晟赫 829分 (参加过Produce 101第二季 AKA风间 限定男团RAINZ)
https://youtu.be/RZo4v0-eOZA
05.39号 Jeong HyunWoo 768分 (参加过Gohigh第二季)
https://youtu.be/vdLg4iqa6jc
06.11号 Kim HyunYeop 749分
https://youtu.be/KndQx64VsWo
07.29号 Yoon JunhYeop 747分 (参加过supermodel contest 2018)
https://youtu.be/ZycPPVtOUH8
08.06号 金基重 738分 (参加过The Unit 限定男团UNB)
https://youtu.be/JF9gGqzNucA
09.22号 Bang TaeHoon 735分 (参加过CAP-TEEN)
https://youtu.be/Z-nGdRmSv0Q
10.30号 李在亿 731分 (参加过Under Nineteen)
https://youtu.be/S3BVdrGgsmI
11.09号 JiSeong 729分 (男团NTX)
https://youtu.be/PJZWoOa-cIc
12.31号 李财准 726分 (参加过MIXNINE 前男团C-Clown、TREI)
https://youtu.be/rfDEJK5MJ9Y
13.03号 Kwon HyeongSeok 710分
https://youtu.be/G3oDbvtP1kA
14.15号 Ayno(卢允浩) 685分 (参加过No Mercy 男团VAV)
https://youtu.be/s5ceCo4N6Go
正当大家以为要送走其他落榜参赛者时
突然公布追加1位生存者，但是还没公开就下集待续...
--
看下来节目满认真的
尤其在测体能的时候
在萤幕前完全呈现圣圭这个OS
https://i.imgur.com/cOmGHmO.jpeg
未来好像还会有珉豪(SHINee)、孔旻智(2NE1)
Jun.K(2PM)、Niel(TeenTop)、泰欥(Block B) 来当导师
可惜没有中字 讨论度比较低一些
不过昨天查B站有看到Brave Girls的粉丝上传了第一集前42分钟中字
B站 https://www.bilibili.com/video/BV1n44y1t76U
希望有兴趣的大家可以一起来看罗~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.216.88.127 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1633067462.A.149.html
1F：推 Joice796002 : 只好奇这节目也是会产生限定团吗？限定多久？ 10/01 15:15
2F：推 mandy1121 : 竟然已经播三集了，想追但没中字 还以为主持人是钟 10/01 16:49
3F：→ mandy1121 : 国会有人翻 10/01 16:49
4F：→ a86851247 : 中国自己都在打压选秀了 以後选秀应该很少有字幕组 10/01 16:53
5F：→ a86851247 : 会翻了 10/01 16:53
6F：推 YvetteG : 这节目蛮好看的，跟一般选秀概念不同，尤其搭配的字 10/01 17:01
7F：→ YvetteG : 幕很好笑，常常一下子就会看完，不过韩国好像讨论 10/01 17:01
8F：→ YvetteG : 度也不太高，有点可惜。 10/01 17:01
9F：推 qoqo039 : 有想追～希望之後有完整集数中字啊 10/01 17:03
11F：→ smalldee : Jun.K、Niel、泰欥 下礼拜会出现罗! 10/01 18:00
12F：推 secret1414 : 对阿 居然已经开始拨了 好默默 10/01 21:41
13F：→ wingfun : 有看到歌...还不错...但都没中字超低调 10/02 01:27
第三集中字出来了！
https://www.bilibili.com/video/BV17Q4y1C7bS (TSKS)
※ 编辑: smalldee (36.226.67.4 台湾), 10/02/2021 12:54:13
14F：推 wingfun : 找到第一集 10/02 21:20
16F：推 wingfun : 看完第三集直接pick圣圭的男人XD 10/02 22:20
19F：推 marui : 昨天一次看完三集蛮好看的，歌也好听 10/06 16:52
20F：推 linglingtw : 官方YT频道放了未公开影片 是关於晋级的人的! 10/06 20:28