作者xji6tp6vm0 (xji6tp6vm0)
看板KR_Entertain
标题[影音] 210411 tvN 懂了有用的犯罪杂学词典 E02
时间Mon May 17 16:31:34 2021
210411 tvN 懂了有用的犯罪杂学词典 E02 中字
https://i.imgur.com/Zbqe8pB.jpg
懂了有用的犯罪杂学词典 - 懂有犯杂
杂学博士们的知识大盛宴
《懂没神杂》以[犯罪]深化篇回归了！
“犯罪，是我们周遭的故事”
将我们日常中既遥远又靠近的"犯罪"
以新颖且多样的视角来面对的
[懂了有用的犯罪杂学词典 - 懂有犯杂]
犯罪心理X法律X科学X电影
各领域的杂学博士们解读关於犯罪的一切！
2021年春，
每周日晚上，更进一步地接近犯罪。
邀请大家参与"有用"的犯罪人文学闲聊~
——————————
出演者：
尹锺信（好奇心博士）
以问号语法倾泻提问
无法接近的懂有犯杂MC尹锺信！
朴智善（犯罪心理学家）
以冷静而透彻的领袖风范
洞察犯人心理的犯罪心理学家朴智善！
“犯了罪一定会被抓的！ 别.去.犯”
郑在民（法学博士）
从法官到法务审议官，
网罗地球上所有犯罪和法律的法学博士郑在民！
金相旭（科学博士）
唯一 [懂没神杂] 有经验者
透过科学观察犯罪的科学博士金相旭！
张恒俊（电影博士）
从大韩民国最佳的法医学电视剧《Sign》
到悬疑惊悚片《记忆之夜》，
韩国的阿嘉莎‧克莉丝蒂（的丈夫）
电影博士（般的学士）张恒俊！
——————————
E02旅行地：忠清南道 天安市（广德酿酒厂）
B站中字：
https://b23.tv/BV1N64y1m7fs
(画外音voice_over_)
PS. 因为字幕组的主业是影剧，翻懂犯应该只是闲暇时间的个人兴趣。加上涉及很多专业术
语且译者翻得很仔细，中字会不定期更新。且看且珍惜：）
附上本期的译者补充教材：
https://i.imgur.com/rOT4WQz.jpg
如果等不及想啃生肉的话，无字合集：
https://b23.tv/BV1Vp4y187wH/p1
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.177.1 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1621240297.A.B20.html
1F：推 raininglight: 先推05/17 16:35
2F：推 singerjoan : 推推 昨天看完，真的很好看阿！搭配《追逐怪物的人05/17 16:42
3F：→ singerjoan : 》这本书更棒05/17 16:42
4F：推 Tatehala : 先推~05/17 17:14
5F：推 tcchenk : 推推05/17 17:32
6F：推 mnb4732 : 推推～05/17 18:00
7F：推 jinjinsun : 推05/17 18:27
8F：推 birdd : 推推05/17 19:20
9F：推 PlutoW : 推推05/17 20:15
10F：推 kawasau : 推推推05/17 21:02
11F：→ xji6tp6vm0 : 很适合聊犯罪的场所哈哈 05/17 21:42
12F：→ xji6tp6vm0 : 不过度展示犯罪 不为加害人赋予叙事 合理化 真的也05/17 22:11
13F：→ xji6tp6vm0 : 是我觉得现在很多影视作品要思考的05/17 22:11
14F：推 wu21607 : 合理化犯罪要不得05/17 22:18
15F：→ xji6tp6vm0 : 教化回归社会/惩戒防止再犯 这利弊平衡真的好难啊05/17 22:21
16F：→ xji6tp6vm0 : 两边我都无法完全说服我自己05/17 22:21
17F：→ raininglight: 我觉得这个张力本身就应该要在并且不断权衡才能够永05/17 22:22
18F：→ raininglight: 远保持警醒的状态05/17 22:23
19F：→ xji6tp6vm0 : 嗯嗯 每个环节差一点可能就会倾向其中一边 要怎麽05/17 22:31
20F：→ xji6tp6vm0 : 制定抉择真的好难啊 难怪法官会说不公开过程哈哈05/17 22:31
21F：→ xji6tp6vm0 : 导演又在搞笑担当XD 我被成功推销电影了05/17 22:31
22F：→ xji6tp6vm0 : 像在写台词一样自我包装… 05/17 22:42
23F：→ raininglight: 喔喔等我把遗物看完再来补这集!!05/17 22:43
24F：→ raininglight: 看到电影眼睛亮的我05/17 22:43
25F：→ xji6tp6vm0 : “因为领导者的无能，让全国民变成犯罪者的时代”05/17 22:53
26F：→ xji6tp6vm0 : 哇...05/17 22:53
27F：→ xji6tp6vm0 : 也想推无挑历史特辑05/17 23:10
30F：推 singerjoan : 这集导演是亮点，多亏有他冲淡一些比较严肃的气氛05/17 23:22
31F：→ xji6tp6vm0 : 透过网路快速传播的谣言跟愤怒真的是最可怕的05/17 23:25
32F：→ xji6tp6vm0 : 根本不在乎真相的猎巫也最让我难过TT05/17 23:28
33F：→ xji6tp6vm0 : 泛滥的「吃瓜」二字也都是在落井下石 05/17 23:32
34F：推 singerjoan : 这段聊天中让人不胜唏嘘却一针见血的是，现在很多人05/17 23:37
35F：→ singerjoan : ，毁灭一个人的成就感，比造神获得的成就感更大。这05/17 23:37
36F：→ singerjoan : 已经是一种病态却没人知05/17 23:37
37F：→ xji6tp6vm0 : 真的好可怕 网路变成人们随意宣泄现实压力、透过虚05/17 23:48
38F：→ xji6tp6vm0 : 拟权利自我满足的地方05/17 23:48
40F：→ xji6tp6vm0 : 下集：济州岛 XDD05/17 23:50
41F：推 singerjoan : 济州岛也是一个很适合讲罪犯的地方，哈05/17 23:55
42F：推 raininglight: 四三事件!!!05/18 00:26
43F：→ raininglight: 恒俊导自己投资股票好像也赚了不少啊哈哈05/18 00:27
44F：→ xji6tp6vm0 : 懂神用人文视角讲述过的事件 用犯罪视角再解读 赞赞 05/18 01:03
45F：→ xji6tp6vm0 : 电脑博物馆也再登场XD05/18 01:05
46F：推 singerjoan : 但我老实说，金博士说宇宙就是诗那里，文组表示难以05/18 01:08
47F：→ singerjoan : 了解理科人的浪漫，哈哈哈05/18 01:08
48F：→ xji6tp6vm0 : 「科学即宇宙之诗」哈哈哈我很理解简洁公式+乾净答05/18 01:14
49F：→ xji6tp6vm0 : 案的美丽之处XD05/18 01:14
50F：→ raininglight: 因为诗是文学里最抽象的，科学其实也是．最抽象，最05/18 01:20
51F：→ raininglight: 具有想像力，同时却又充满逻辑和韵律05/18 01:20
52F：→ xji6tp6vm0 : 点播相旭的熵之爱XDD05/18 01:26
54F：推 raininglight: 讲到吃的,浪漫的体质bgm就出现了哈哈05/18 02:34
55F：推 raininglight: CSI片头!!! 05/18 02:40
56F：推 raininglight: 恒俊导说的电影是关键报告Minority Report05/18 02:50
57F：推 raininglight: 所以说小时候看缩写的书没关系,但长大有机会还是看05/18 02:55
58F：→ raininglight: 看原着吧.悲惨世界原着真的很好看(其实看完後我印象05/18 02:55
59F：→ raininglight: 最深刻的是雨果如何写巴黎下水道)05/18 02:56
60F：推 raininglight: 独立纪念馆配的是阳光先生的BGM!05/18 03:06
61F：推 tcchenk : 看到犯人寄给记者的信内容好可怕05/18 11:19
62F：推 tcchenk : 我有时候写到最後也会习惯写总之耶！！！05/18 11:21
63F：推 tcchenk : 看到柳宽顺的高喊万岁那段看到哭，她好勇敢好让人05/18 11:37
64F：→ tcchenk : 佩服05/18 11:37
65F：推 singerjoan : 一般人的"总之"跟这里的"总之"还是不一样啦！哈 05/18 11:39
66F：推 tcchenk : 这集多了很多电影可以看了05/18 11:39
67F：→ tcchenk : 哈哈哈哈，s大是没错XD05/18 11:40
68F：→ tcchenk : 张导翻书的时候好好笑05/18 11:41
69F：推 singerjoan : 悲惨世界的原着真的很好看！(音乐剧内容调整非常多05/18 11:41
70F：→ singerjoan : ，但歌很好听！再次之，电影版也OK)05/18 11:41
71F：推 tcchenk : 我有去电影院看悲惨世界看到哭05/18 11:42
72F：→ tcchenk : 还有印象同学有问你有看到哭吗？我就说有05/18 11:43
73F：→ tcchenk : 一起高唱的时候很震撼感人05/18 11:43
74F：推 tcchenk : 原来诗跟科学可以连在一起05/18 11:46
75F：推 tcchenk : 後面对话框对话好好笑05/18 11:59
76F：推 tcchenk : 暗行御使也不好当 05/18 12:10
77F：推 raininglight: 我觉得金教授好可怜每次都被质疑然後去求证都是对的05/18 14:38
78F：→ raininglight: XDDDDD05/18 14:38
79F：推 tcchenk : 导演听到反应也超好笑05/18 14:47
80F：推 jasmin960 : 很喜欢金相旭博士解说方式XD 还复习了懂没神杂加上05/18 17:09
81F：→ jasmin960 : 环环相扣三个节目都很棒05/18 17:09
82F：→ xji6tp6vm0 : 环环扣上礼拜只出了极渣画质的中字哭05/18 17:59
83F：推 kua30126 : 多亏这节目对韩国又有新的了解了11/01 19:49
※ 编辑: xji6tp6vm0 (49.216.191.205 台湾), 03/01/2022 19:30:33