作者wingfun (FUN)
看板KR_Entertain
标题[影音] 180331 tvN 心酸旅行 E18-20 中字(台湾篇)
时间Wed Apr 25 14:14:30 2018
180331 tvN 心酸旅行 E18 中字
180414 tvN 心酸旅行 E19 中字
180421 tvN 心酸旅行 E20 中字
是在给定预算内旅行并体验Small Luxury的旅行综艺
主持: 朴明洙、金生珉、朴娜莱、郑俊英
来宾: HANI
台湾 台北 (更新完毕)
E18 B站
https://www.bilibili.com/video/av22549054/
E19 B站
https://www.bilibili.com/video/av22810709/
E20 B站
https://www.bilibili.com/video/av23047264/
Cr.【郑不拉稀字幕组】
路过 有看到就放上来
因金生珉涉性骚扰 退出综艺节目及遭删剪
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.227.127.138
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1524636877.A.DB8.html
1F：推 bikigaya : 推推 04/25 14:43
2F：推 uni363 : 看过E19无字 再次佩服韩国的剪辑 04/25 14:44
4F：推 jordanlove : 推 04/25 14:44
5F：推 kellyou : 推安哥!!可惜後面为了剪掉那个人剪了蛮多的QQ 04/25 14:48
6F：推 skyingdog : 推 终於等到 04/25 15:05
7F：推 nonodamn : 推 终於~~~ 04/25 15:09
8F：推 nonodamn : 借转EXID版 谢谢 04/25 15:16
※ nonodamn:转录至看板 EXID 04/25 15:16
9F：推 game8244 : 推推 04/25 15:22
10F：推 jerrykuo0518: 推 04/25 15:28
11F：推 mygreen43 : 推！等超久！！ 04/25 15:43
12F：推 ysesst911840: 赶快来看，不然又有一堆中国酸要出来了 04/25 15:51
13F：推 q152134 : 就是有楼上这种人想引战 04/25 17:02
14F：推 jerrykuo0518: 蛮好看的欸 没去动物园好可惜 04/25 17:11
15F：推 CacTus69 : 终於来啦!!! 04/25 17:14
16F：推 focus1001 : 推推！有中字就再蕊一次XD 04/25 17:28
17F：推 tysone : 推 04/25 17:31
18F：推 rosesun : 赞赞，中字出来了! 04/25 17:56
19F：推 raylock1216 : 读象山介绍那边我快笑死XDDDDD 04/25 19:51
20F：推 catalase : 没去象山看夜景真的可惜啊 04/25 20:27
21F：推 tmxsf : 终於等到了，推 04/25 21:48
22F：推 littledull : 推~没想到有其他字幕组翻了,还想说得等TVN asia播了 04/25 21:50
23F：→ littledull : 等等,看来还是郑俊英粉丝团翻的XD 04/25 21:54
24F：推 lica22 : 他们会翻啦～但就晚一点！但有都很感谢 04/25 21:58
25F：→ littledull : 对阿,我记得他们贴吧有写他们是粉丝热情翻的,本来以 04/25 22:01
26F：→ littledull : 为人手不足,可能会跳集翻 04/25 22:01
27F：推 FUN629 : 象山那段真的快笑死XDD 傻哈真的好贴心呀！ 04/25 22:29
28F：推 sulpht : 台湾欸！一定要看的！ 04/25 22:47
29F：推 tmxsf : 象山的简介真的好好笑 04/25 23:12
30F：推 daniel1344 : 看这集之前才去动物园 才发现差一点过了最後入园 04/25 23:12
31F：→ daniel1344 : 时间XD 04/25 23:13
32F：推 stu60432 : 真的等好久啊 觉得被剪的有点多很可惜 04/26 00:46
33F：推 novivi : 感觉真的都在坐车好累的感觉，去完101直接去象山比 04/26 01:04
34F：→ novivi : 较顺吧，没看到动物也没去象山感觉有点可惜，但行程 04/26 01:05
35F：→ novivi : 真的好满，期待下一集 04/26 01:06
36F：→ wingfun : 因为他们很饿要吃饭啊...那个人的行程都这样 很累 04/26 01:14
37F：推 ChinMa : 本来他们之前有说暂不翻译中文地区，可能太多人推 04/26 03:38
38F：→ ChinMa : 台湾篇还是先翻译了～目前只有俊英字幕组在翻译！ 04/26 03:38
39F：→ wingfun : 好像不同字幕组喔...这个好像是微博的 那个是贴吧的 04/26 06:07
40F：推 ChinMa : 喔喔谢谢w大！是不同字幕组，难怪想说贴吧有说不翻 04/26 07:18
41F：→ ChinMa : ，怎麽又翻译了！不知道以後还会不会继续翻译啊？ 04/26 07:18
42F：→ wingfun : 有看到我再贴上来 只是好奇HANI那边也没人做或联合 04/26 07:57
43F：推 hcc570910 : e181920 看了3集无字 终於~ 21集是去海嵾威 04/26 07:58
44F：推 OoJudyoO : 去过象山 景色真的很好 但爬到脚软 蚊子很多 04/26 19:04
45F：推 mon60819 : 说没钱喝咖啡只点三杯 结果下一秒桌上出现一罐啤酒 04/27 12:09
46F：推 mon60819 : 被hi hi hi hi hi hiking戳到笑点XDDDD 04/27 12:17
47F：推 pooch : 心酸 04/27 18:24
48F：推 s33080080 : 好想要知道象山那段的全文XDD那本书感觉很赞XD 04/27 21:02
49F：推 luaniu : 终於等到中字了 04/28 14:00
50F：推 FuYen : 101空拍没问题吗...那边限60m的样子 04/30 23:32
51F：推 CJAYHSU : 看到介绍台湾心情就很好 05/02 00:07
52F：推 CJAYHSU : 他们介绍台湾真的算介绍得很仔细的了！！！大推 05/02 00:09
※ 编辑: wingfun (1.174.178.203), 05/09/2018 22:36:45
53F：推 telescopy : 看到某些介绍觉得不太好意思，形容得真美好 XDD 05/17 12:51
54F：推 telescopy : 他们从北车到101，又回中正纪念堂吃饭，再去动物园 05/17 15:31
55F：→ telescopy : 和象山。如果改成从北车去吃饭，接着去ZOO，再到101 05/17 15:32
56F：→ telescopy : 和象山，会比较顺又缩减时间 05/17 15:32