HaHa, MINO - 射箭吧 舞台 https://youtu.be/FlWYVd5APoA 〈射箭吧〉通过在兵力绝对占劣势的壬辰倭乱中获得胜利的李舜臣将军的生活和信念, 给我们勇气和希望的歌曲 我们是龟甲船 我们是12艘板屋船 天字铳筒发炮之前 鸣梁的无限挑战　没有认真的必要 学习忠武公的历史　多看一次电影 然後享受这首歌 在李舜臣将军的铜像前　在严寒来之前聚集起来 我是鸟所以飞吧 英雄们啊出来吧 鸣梁海峡和 现在的时局没有两样的Red Ocean 水手　将军　两班　奴婢 在国民这个单字前同样对待 好 现在Game Over 发抖着　那一位来了 我好害怕害怕　are you 我晕船晕船了　are you 不知道了　爸爸　爸爸 告诉我正确答案 我好害怕害怕　are you 我晕船晕船了　are you 後退一步望向天空准备一下 Shoot 咻　一箭　咻　一箭　咻　一箭　咻咻 Shoot 咻　一箭　咻　一箭　咻　一箭　咻咻 用这样的rap写的乱中日记 我的鞋子不是名牌而是真心　Check 在首尔中心列摆展开的鹤翼阵 像志士的姿态我们都是伟人 微臣还没有死去 献上燃烧的使命感 伤口以遗憾结尾 与十常侍对峙实现的 我好害怕害怕　are you 我晕船晕船了　are you 不知道了　爸爸　爸爸 告诉我正确答案 我好害怕害怕　are you 我晕船晕船了　are you 後退一步望向天空准备一下 Shoot 咻　一箭　咻　一箭　咻　一箭　咻咻 Shoot 咻　一箭　咻　一箭　咻　一箭　咻咻 不要忘掉　我们内在的毅力DNA 直到现在还只是硬币的一面 现在听见先祖们的呼喊 不要懦弱　我们要站得挺拔 我们的声音比想像得还要大声 无论是现在　还是当时　畏惧　勇气 燃烧燃烧　一直到最後　burn it 玩得玩得尽兴 联合起来向高处射箭 咻 一箭 咻 一箭 玩得玩得尽兴 置之死地而後生 咻 一箭 咻 一箭　（*2） 黄光熙, Gaeko - 你的夜晚 (Feat. 吴赫) 舞台 https://youtu.be/PDa8KlZDAFA 〈你的夜晚〉给在日地的民族抹杀政策下也用韩语写诗的诗人尹东柱的信 　运用了〈数星星的夜晚〉〈序诗〉等诗句的歌词而印象深刻 一颗星的回忆　 一颗星的爱恋 一颗星的孤寂 一颗星是憧憬　一颗星是诗和 一颗星是母亲 （字幕：歌唱天空和风和星星和诗的诗人,由於羞愧没有尽头地苦恼的独立运动家） 如你的诗歌一样 抬头仰望悠远苍穷时　敢言我的生命中没有一丝悔恨 如你的生命一样 希望能爱着所有即将逝去的生与灵 偶尔生活很空虚没有活力的时候 就记起照亮你的六叠房的灯烛 为什麽我感受不到　而是只想死记硬背了呢 为何没法鼓起勇气　反而退後躲避呢 因为对他而言代替刀枪的铅笔尖有力量 透过寒冷的窗棂　仰望漫天星空 让我的名字我的国家　并不羞愧 今天也要向前一步　使不被埋没於黄土 一颗星的回忆　 一颗星的爱情 一颗星的苦涩 一颗星是憧憬　一颗星是诗和 一颗星是母亲 星星在风里吹拂的夜晚　我迷路的夜晚 我会记住的　那些数星星的夜晚 你的夜晚 如你的诗歌一样 抬头仰望悠远苍穷时　敢言我的生命中没有一丝悔恨 如你的生命一样 希望能爱着所有即将逝去的生与灵 讨厌批判与冷嘲热讽　而犹豫不决的嘴角 讨厌转身走来的时代之後　低着头无所事事的自己 我是韩国人　我是韩国人 不过对於掠过烛光的风 我还有一丝恐惧 失去了名字　对没有国家的悲伤 混合着罪责感的哲人的自画像 多亏了不知名的安慰　艰难地站起来 像孩子一样迈着腿学步 因为今晚很黑 你写的诗似乎成为了星星 成了广场上照耀的光 成了照耀的光 一颗星的回忆　 一颗星的爱情 一颗星的苦涩 一颗星是憧憬　一颗星是诗和 一颗星是母亲 星星在风里吹拂的夜晚　我迷路的夜晚 我会记住的　那些数星星的夜晚 你的夜晚 心里一颗两颗　印刻的星 一　二　三　四 无法理解　留在胳膊上的瘀青 从满州到日本 跟着刻写的人生轨迹 我的心也慢慢追过去 不知道因为多亏了谁 我用我的国家和名字 虽不能确定能否活在当下 但当时堂堂正正 虽然很小但却令人骄傲的　这个国家的诗人 一颗星的回忆　 一颗星的爱情 一颗星的苦涩 一颗星是憧憬　一颗星是诗和 一颗星是母亲 星星在风里吹拂的夜晚　我迷路的夜晚 我会记住的　那些数星星的夜晚 你的夜晚 心里一颗两颗　印刻的星 一　二　三　四 无法理解　留在胳膊上的瘀青 （字幕：刚开始是因为不知道而羞愧,虽然了解了以後是没有勇气而羞愧.不会再背过脸去） 刘在锡, Dok2 - 一样 (Feat. 李遐怡) 舞台 https://youtu.be/hV0_ptPRfm4 〈一样〉希望在无数的呼喊和国难中也守护住我们国家的伟人一样活下去 　特点是借用伟人的名言作为歌词的一首歌 苍天立王的理由　不是希望给予一人权力 在百姓的头上任意放肆　满足自己的贪念　 －许筠《洪吉童传》 使这个国家灭亡的理由　不是外来势力的入侵 是有权者的不正和腐败　民心对这些的叛离 －丁若镛 一句话都没错　 就算杀死我　也不能阻挡我的脚步 －柳宽顺 我们前进 我们把拳头更向上伸　写下历史的名字 集合不算小的力量 蜡烛们在一起　燃烧成更大的火 将躲起来睡着的我唤醒 向为了国家而战斗的他们学习 喊出来吧　喊得更远更大声 就算在没有夥伴的这里 要活下来　要变得更坚强　我要继续 更进一步　向我的梦想走去 向天空举起拳头　声音一如即往地宏亮 开启关闭的门　朝向一个方向前进 像历史中的伟人一样 像历史中的伟人一样　（*2） 上天把我送到这片土地上来肯定是有理由的 虽然偶尔会受到挫折　我们也要继续前进 要飞得更远　将更多的失败踩在脚底 为了这个国家的和平　献出生命保护 为了众多的伟人　再一次地失音 不是强者生存　生存下来的人才是强者　 这句话是谁说的 丈夫离家生不还　(在实现我的意志之前绝不活着回来) －尹奉吉 为了比别人高出一截　为了与众人不同 直到聚集小小的希望　变成更大的梦想为止 机会不属於给等待它的人　我们应该先成为能够得到机会的人 －安昌浩 跟随的人来了　真实一定会 直到实现的那一天　话和意志一定会 喊出来吧　喊得更远更大声 就算在没有夥伴的这里 要活下来　要变得更坚强　我要继续 更进一步　向我的梦想走去 向天空举起拳头　声音一如既往地宏亮 开启关闭的门　朝向一个方向前进 像历史中的伟人一样 像历史中的伟人一样　（*2） Homie, Dok2, LEEHI in the bill CHANGMO for piano in illionaire ambition 朴明洙, DinDin - Dokdori (Feat. Mad Clown) 舞台 https://youtu.be/aWlJ4PfwOKI 〈独岛里〉歌词中写了独岛是我们领土的历史根据 　有着在我们的领土独岛一起玩乐的意义 强词夺理也得有个限度吧 这算什麽三流小说 守护这片土地的一开始就是 大韩民国　这片土地的名字就是独岛 义勇守备队　独岛守备队 每年行动的时候　你们就跪拜嘿 你们的梦化为泡影 让你们都想清楚吧　都是不行的 开出登记证书吧　不行吧 翻开历史书吧　还是不行的 所以又开始耍赖撒泼 你们虚无的幻想　都是梦而已 把以前的错误　都要掩盖 现在该你自己低头了 我们先走了　到我们的领土 郁陵岛东南边　沿着航线　Dokdori 郁陵岛 Everybody say Dokdori 东南边 Everybody say 在等着你　这里是独岛里 把独岛说成竹岛的时候 用高宗的事实　教训他们 世宗实录地理志 看到事实又装不知道　反正都会被揭穿 大政官指令文为什麽不敢公开 要不在日本举办独岛公开讨论会如何 哈　什麽都说不出来吧 你们已经知道了吧　真相 开出登记证书吧　不行吧 翻开历史书吧　还是不行的 所以又开始耍赖撒泼 你们虚无的幻想　都是梦而已 把以前的错误　都要掩盖 现在该你自己低头了 我们先走了　到我们的领土 郁陵岛东南边　沿着航线　Dokdori 郁陵岛 Everybody say Dokdori 东南边 Everybody say 在等着你　 随便问问这里的人吧 这里是我们的领土　要问星星吗 要问谁呢 这里是我们的领土　要问星星吗 在等着你　这里是独岛里 名为安龙福 那位出身奴隶　死去时成为将军的人 看到大海上的一座岛　太过孤单 守护着岛的名字 就算是单相思　也不要太过分 你只要一张嘴　大家都会火大 像鬼一样睁大着眼睛 这里就是韩国的独岛 郁陵岛 Everybody say Dokdori 东南边 Everybody say 在等着你　 随便问问这里的人吧 这里是我们的领土　要问星星吗 要问谁呢 这里是我们的领土　要问星星吗 在等着你　这里是独岛里 梁世炯, BewhY - 万岁 舞台 https://youtu.be/pRhRd-CVrDk 〈万岁〉日本殖民统治时期,以做独立运动中的安重根医生为灵感 　以义烈团立场所写的曲子 　舞台背景是象徵日本军国主义的战犯旗(旭日旗)在解放的同时变成太阳 我们只能选择一个　 服从或是死亡 我们是为了这块领土的自由解放而争斗 唯独用汗水　 只有把这块地记在心中的人才能拥有 把大韩民国 用我的生命来交换　我的後代们和未来 这里不是你们的　只有我们是支配者 失败也要往前　摔倒也要往前 这里永远是我们的　只有我们才能修饰 (1909.10.26 哈尔滨) 他国的太阳　巨大的土地 我到底是在哪里 今天也依然　孤独的香气融入在身体里的我 要是男子汉的抱负　唯独希望的就是我的故乡 没有看到他的最後　我就绝对不能回到家里 乾坤坎离之间　记下了我的疲劳 大韩独立　昨天今天　我是为了那一天而祈祷 向着这块领域的祈祷　哈尔滨前的我的枪机 这是为了我的祖国和民族的枪声　大韩万岁 万岁　 我们成为一体的瞬间 万岁 为了明亮的明天　今天也是 万岁 我是为了自由而跳舞 万岁　万岁 我说　万岁　（*4） 我是为了自由而跳舞 万岁 忘记历史的民族是不会存在於明天 我是无地可去的流浪者 我相信这块地会有明亮的明天 今天也是就像最後一天一样 活下去的我是没有明天 万岁　万岁　为了我的独立日子 拥有三一运动自信感的　我的闪光的强大心脏 自由是只有你和我的血汗来成就的 以毒攻毒　点亮我们明天的路是 只有革命　直到退步之前　你们永远是 给我照个像　死前最後我的Swagging 为了国家死亡的民族　 膝盖是只有在天空前而跪 你们会的是毁灭　我们的是再创造 恶总会被善给踩踏掉 我们要庆祝一下　大韩万岁 用我的生命来交换　我的後代们和未来 这里不是你们的　只有我们是支配者 失败也要往前　摔倒也要往前 这里永远是我们的　只有我们才能修饰 万岁　 我们成为一体的瞬间 万岁 为了明亮的明天　今天也是 万岁 我是为了自由而跳舞 万岁　万岁 我说　万岁　（*4） 我是为了自由而跳舞 万岁 郑埻夏, ZICO - 疲惫的时候 (Feat. 金钟万 of Nell) 舞台 https://youtu.be/m4fbG76HeYY 〈疲惫的时候〉表达为了百姓而创造训民正音的世宗大王和对他的爱民精神的尊敬 　向世宗大王诉说现时代的苦恼为我们找回希望的歌曲 时间飞逝　过了很长时间 这里距离那里是遥远的未来 发生天翻地覆的变化的这个世界 依旧靠智慧生活 对自己严酷　对周边严格 为了百姓　每晚睡不安稳 没能把他装在心里学习 没能成为让人骄傲的後代 他放弃自己的视力　让别人睁开双眼 我会看字　但也没能看到 放在眼前的现实 我们是受伤了　而不是生气 如果在看这个　在听这个 如果让你有了失望的疑问 比起命令要对话　比起回避要对人负责 不是统治　而是呵护 我们做得对吗　想问的东西很多 累的时候　想越过时间去找你 可否出现在眼前　 已经没有了可以依靠的怀抱 希望你能在此停留　就这样 我的偶像　我的英雄　我的王 我为他的伟大而自豪和宣扬 爱民精神创造的训民正音 如果没有　这个歌词都不会有　 我的偶像　我的英雄　我的王 我比人更爱国家 你敢说印入纸币和教科书里就是表示尊敬吗 我们不是不努力　不是百姓　是国民 梦想着过一般的生活 白领　学生　一半以上是睡眠不足 但谁都不会为他们脱下外套 要熬过去 乱世中　所有国民都是潜在的伟人 深耕的历史是我们可以坚持下去的力量 等我的孩子开始写字　 撸起左边袖子告诉他 比起爸爸我先对这位恭敬 我们做得对吗　想问的东西很多 累的时候　想越过时间去找你 可否出现在眼前　 已经没有了可以依靠的怀抱 希望你能在此停留　就这样 忙能有多忙 你的功业有他的一半吗 为了不落下一个人 一辈子都困在苦恼中 世宗也也也 这是为了重新振奋而再次纪录的实录 提高声调　向上向上 打开肩膀抬起头来 已经有了变化　还不起来吗 我们做得对吗　想问的东西很多 累的时候　想越过时间去找你 可否出现在眼前　 已经没有了可以依靠的怀抱 希望你能在此停留　就这样　（*2） 翻译：TSKS韩剧社 __ 第一遍看完的时候觉得〈你的夜晚〉这首真的很威 醒来看果然开始横扫音源榜 誊打歌词的同时感觉也同时吸取了很多历史知识 无限挑战这个特辑的所有舞台都很令人感动 不但寓教於乐也给了很多人继续往前的力量 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.241.73 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1483257077.A.38C.html